نشانه‌شناسي و اف.آر.بي.آر.

Semiotics and FRBR

هدف: پاسخگويي به اين سوال است كه آيا الگوي اف.ار.بي.آر. داراي ساختاري نشانه‌شناسي است؟ آيا مي‌توان الگوي اف.آر.بي.آر. را بر اساس نشانه‌شناسي بررسي نمود؟ روش: روش پژوهش تحليل مفهومي است. بررسي تطبيقي بين مفاهيم الگوهاي دو نظريه‌پرداز نشانه‌شناسي، "سوسور" و "پيرس" با موجوديت‌ها و روابط الگوي اف.آر.بي.آر. انجام شده است. يافته‌ها: بررسي اصول دو الگوي سوسور و پيرس در اف.آر.بي.آر. نشان داد كه مي‌توان موجوديت اثر و برداشت را يك نشانه در نظر گرفت كه بر اساس الگوي دوجهي سوسور داراي دو جنبه، محتوي ذهني به عنوان دال و محتوي مفهومي به عنوان مدلول هستند كه در كنار هم نشانه را به وجود مي‌آورند. اثر به عنوان يك نشانه مي‌تواند بر ديگر نشانه‌ها تاثيرگذار بوده و معناي جديدي توليد نمايد. نتيجه‌گيري: نتايج نشان داد موجوديت‌هاي اف.آر.بي.آر. در الگوي سه وجهي پيرس نيز قابليت تطبيق دارند. زماني كه فرد ايده‌هاي ذهني خود را به نمايش مي‌گذارد اثر خلق مي‌شود. اثرخلق شده در مواجه با افراد مختلف، برداشت‌هاي متفاوتي را به وجود مي‌آورد. موجوديت برداشت زماني كه در محمل‌هاي مختلفي ارائه مي‌شود به صورت مدارك در مكان‌هاي مختلفي نگهداي مي‌شود.

Purpose: The purpose of this study is answering to the question whether FRBR have a semiotic structure? Can FRBR model Be evaluated on the basis of semiotics? Method: conceptual analysis. Concepts of models by two prominent theorist semiotics field, "Saussure and Pierce" has been studied and the comparative study of the concepts discussed in these models with FRBR's entities and relationships. Results: Study the principles and concepts of Saussure and Pierce in FRBR Revealed that work and expression entities can be considered as a sign. Based on the dyadic model of Saussure has two aspects, mental content as the signifier and meaning as the signified which together make. The work as a sign can influence other signs and produce a new meaning. FRBR's entities also have capabilities matching to Pierce's triad model. When person show their mental ideas, work entity is created. The work created in the face of different people creates different expression .Similarly, expression entity when presented in different formats is held as items. FRBR's entities have the same function as the signs.