پديد آورندگان :
روحي پور، رامك دانشگاه علوم پزشكي تهران , رياضي اصفهاني، حميد دانشگاه علوم پزشكي تهران , سنيار، خسرو دانشگاه علوم پزشكي تهران , كارخانه، رضا دانشگاه علوم پزشكي تهران , زارعي، محمد دانشگاه علوم پزشكي تهران , بازوند، فاطمه دانشگاه علوم پزشكي تهران , ابراهيمي اديب، نازنين دانشگاه علوم پزشكي تهران
چكيده فارسي :
رتينوپاتي نوزادان نارس (ROP) علت اصلي نابينايي قابل پيشگيري در كودكان است. اين بيماري در نوزادان نارس كه عروق شبكيه آنها كامل نشده، روي ميدهد. عدم تكامل عروق شبكيه منجر به ايسكمي و به وجود آمدن عروق جديد ميگردد. تشخيص و مداخلات درماني زودهنگام ميتواند مانع نابينايي در بسياري از اين كودكان گردد. بنابراين غربالگري ROP از اهميت بسياري برخوردار است. شايعترين علت ROP، نارسي و كم وزن بودن نوزاد هنگام تولد ميباشد، اگرچه دريافت اكسيژن مكمل و تغييرات سطح اكسيژن نيز در پيشرفت بيماري تاثير دارد. عوامل ژنتيكي ممكن است باعث افزايش خطر بروز ROP شوند. انتقال خون، غلظت گلوكز و همچنين عفونتهاي دوران نوزادي ميتوانند از عوامل خطر براي ROP باشند. در كشورهاي توسعه يافته احتمال نابينايي ناشي از ROP كمتر از 10 درصد ميباشد ولي در كشورهاي در حال توسعه به دليل محدوديتهايي كه در معاينه شبكيه و پيگيري بيماران و تسهيلات NICU وجود دارد، اين نسبت به 40 درصد ميرسد. به همين دليل توصيه ميشود معيارهاي غربالگري در هر كشور بوميسازي گردد. در مطالعه اي كه در بيمارستان فارابي تهران در سال 1395 صورت گرفت، نشان داده شد كه معيارهاي غربالگري مناسب براي نوزادان در ايران gestational age مساوي يا كمتر از 32 هفته و يا وزن هنگام تولد مساوي يا كمتر از 2000 گرم ميباشد. اين معيار داراي حساسيت تقريبا 100 درصد در تشخيص نوزادان مبتلا به ROP نيازمند به درمان ميباشد و همزمان از معاينات غيرضروري نيز جلوگيري ميكند. در اين مطالعه مشخص شد كه در صورت استفاده از معيارهاي غربالگري توصيه شده در آمريكا، 8/4 درصد نوزادان ايراني مبتلا به ROP كه نيازمند درمان هستند، تشخيص داده نميشوند. اولين معاينه نوزادان نارس با سن كمتر يا مساوي 27 هفته، در هفته 31 صورت ميگيرد. نوزادان با سن 32-28 هفته بايد در هفته 4 تا 6 بعد از تولد يا در هفته 31 تا 33 postmenstrual (هر كدام كه ديرتر بود(، معاينه شوند. براساس تقسيمبندي بينالمللي ROP شبكيه از جلو به عقب به سه ناحيه (zone I-III) با مركزيت عصب بينايي و تغييرات شبكيه بر اساس شدت بيماري به 5 مرحله 5-1(stage) تقسيم ميگردند. بيماري پلاس (Plus) كه با گشاد و پيچ و خمدار شدن عروق پل خلفي مشخص ميگردد نيز از علايم شدت بيماري و نياز به درمان ميباشد. بر اساس اين تقسيمبندي بينالمللي، راهنماي پيگيري و انديكاسيون درمان تعريف ميگردد. تقريباً 90 درصد از ROP در مراحل 1 و 2 پسرفت مي كنند. با اين حال 17 درصد نوزاداني كه ROP تهاجمي خلفي (aggressive posterior ROP) دارند، دچار جداشدگي شبكيه مي شوند. درمان استاندارد، ليزر ميباشد اما به نظر ميرسد در موارد zone I درمان با تزريق بواسيزوماب داخل زجاجيه جاي خود را به عنوان درمان اصلي باز كرده است. اگر چه زمان پسرفت بيماري در گروه تزريق، كوتاهتر است اما پيگيري طولانيمدت لازم است چرا كه عروق شبكيه ممكن است تا مدتها كامل نشود و عوارض ناخواسته رخ دهد. موارد zone II كه با تزريق بواسيزوماب داخل زجاجيه درمان شدهاند، عود بيشتري نسبت به ليزر نشان دادهاند. آنژيوگرافي فلورسين، در موارد مشكوك به عود، با نشان دادن نشت و افتراق عروق شانت از عروق جديد ميتواند كمككننده باشد. از ديگر درمانها، ويتركتومي و باكل اسكلرا ميباشد كه در موارد كشش و كندگي شبكيه انديكاسيون دارد. در كل، بيماري ROP به دليل عوارض ديررس نياز به پيگيري در تمام دوران زتدگي دارند. جديترين عوارض در اين مرحله جداشدگي شبكيه و گلوكوم زاويه بسته ميباشند.
چكيده لاتين :
Retinopathy of prematurity (ROP) is the main reason of preventable blindness in pediatric age group. In this
disease, incomplete development of retinal vessels in a premature neonate cause retinal ischemia and formation of
retinal new vessel, which can result in retinal detachment and vision loss. Early diagnosis and intervention can
prevent blindness; therefore, timely screening should be highlighted in these infants. The most important risk
factors for developing ROP in a premature infant are low birth weight and low gestational age. Other possible
predisposing elements are genetic, supplementary oxygen and variations in blood oxygen level, blood
transfusion, sepsis و and blood glucose level. In developed countries, chances of ROP causing blindness is less than
10%, whereas this proportion is up to 40% in developing countries due to limitations in resources, neonatal care
and NICU facilities, and availability of retinal exam. Therefore, it is recommended that screening guidelines be
customized in each country. Based on a research conducted at Farabi eye Hospital in Tehran, 2016, screening
guidelines in Iran has been defined as gestational age 32 weeks and gestational weight 2000 gram. Following
this guideline, infants need treatment can be identified with a sensitivity of about 100%, while unnecessary exams
will be at its lowest rate. Using screening recommendations of American Academy of Pediatrics would miss 8.4%
ROP requiring treatment in this cohort. The first retinal examination of premature infants with gestational age of
27 weeks should be at 31st week of postmenstrual age. This time for neonates with gestational age of 28-32 weeks
is at 4-6 weeks after birth or postmenstrual age of 31-33 weeks (whichever is later). An international committee of
ROP classified retina (with the centration of optic nerve) into 3 zones (I-III) and categorized severity of ROP into 5
stages (1-5). Plus disease, which is defined as vascular dilation and tortuosity in posterior pole, shows severity of
disease and it is an indication for treatment. Guidelines for examination follow up and treatment is based on this
international classification. 90% of ROP spontaneously regress in stage 1 and 2. Of those with aggressive posterior
ROP, approximately 17% progress to retinal detachment. The gold standard of treatment of ROP is laser, which
ablates avascular retina and helps control the activity of disease and regression of new vessels. Intravitreal
injections of anti VEGF (Bevacizumab) has been recently considered the treatment of choice for treatment of zone
I ROP. Although the regression time is shorter in the injection group, these babies require a longer follow-up time
for the retina to become fully vascularized and should be monitored for the possible complications may occur in
avascular retina. Recurrence showed to be more common in posterior zone II cases. Fluorescein angiography can
be helpful in suspicious cases of recurrence due to its potential in differentiating new vessels from shunt vessels.
Scleral buckling and vitrectomy are treatment options when there is a retinal detachment. Overall, children with
ROP need a long life follow-up for managing the possible complications, of which the most devastating are retinal
detachment and glaucoma.