تأثير تركيبي عصارۀ هيدروالكلي شويد (آنتوم‌گراوئولنس) و تمرين هوازي بر سطوح سرمي مالون‌دي‌آلدهيد و پروتئين واكنشگر-C در مردان مبتلا به هايپرليپيدمي

The combination effect of hydro-alcoholic extract of dill (Anethum Graveolens L.) and aerobic training on serum levels of Malondialdehyde and C-reactive protein in hyperlipidemic males

مقدمه: باتوجه به آثار مفيد شويد در پيشگيري و درمان بيماري‌ها، هدف از پژوهش حاضر تعيين آثار تركيبي مكمّل‌دهي بلندمدت عصارۀ شويد، به‌تنهايي و همراه با تمرينات منظم هوازي بر برخي از فاكتورهاي التهابي در سرم مردان مبتلا به هايپرليپيدمي است. مواد و روش‌ها: شصت مرد مبتلا به هايپرليپيدمي (در محدودۀ سنّي 20 تا 50 سال و شاخص تودۀ بدني30 تا 35 كيلوگرم بر مجذور متر) در قالب يك طرح‌ نيمه‌‌تجربي در چهار گروه همگن 15 نفري دارونما (P)، تمرين هوازي (AT)، عصارۀ شويد (D) و تمرين هوازي همراه با عصارۀ شويد (AT+D) قرار گرفتند. از نمونه‌ها رضايت‌نامۀ كتبي گرفته شد. آزمودني‌ها قطرۀ خوراكي ديل‌سان (2 ميلي‌گرم به ازاي هر كيلوگرم از وزن بدن در روز اسانس شويد) را به‌مدت 8 هفته همراه با پروتكل تمريني (3 جلسه در هفته و هر جلسه 45 دقيقه دويدن روي نوارگردان در شيب صفردرجه با شدت 60 تا %70 ضربان قلب ذخيره) مصرف كردند. نمونه‌خون‌ها طي دو مرحله (48 ساعت پيش و پس از آخرين جلسۀ تمرين) جمع‌آوري شد. داده‌ها با استفاده از آزمون‌هاي تحليل واريانس يك‌طرفه و پس‌تعقيبي بونفروني در سطح معني‌داري %5 بررسي شد. يافته‌ها: سطوح سرمي پروتئين واكنشگر-C و شاخص پراكسيداسيون ليپيدي (MDA) تنها در گروه تركيبي-AT+D- (به‌ترتيب 2/68 mg.l و 2/61 nm.ml) كاهش معني‌دار داشت (0/03=P)؛ درحالي‌كه كاهش ميزان شاخص‌هاي CRP: 2/91 mg.l و 2/83 mg.l & MDA: 12/3 nm.ml و 01/3 nm.ml به‌ترتيب در ميان گروه‌هاي تجربي (AT و D) از لحاظ آماري معني‌دار نبود (0/05P>). نتيجه‌گيري: تركيب تمرينات منظم هوازي و مكمّل‌ياري شويد به‌دليل برخورداري از آثار مضاعف نسبت به درمان با مصرف مكمّل شويد و تمرين هوازي به‌تنهايي، روش درماني مؤثرتري جهت كاهش شاخص‌هاي التهابي در ارتباط با هايپرليپيدمي است.

Introduction: Based on useful effects of Dill in prevention and treatment of diseases, It has been used in traditional medicine in some Asian countries for hundreds of years. Therfore, the purpose of this study was to determine effects of long-term dill extract supplementation alone and along with regular aerobic training on some of inflammatory indices in serum of hyperlipidemic male's patients. Methods: 60 of hyperlipidemic male's patients (in the age range between 20-50 years old and body mass index between 30-35 kg.m2) after completing consent forms in a quasi-experimental design were divided into 4 homogeneous groups which 15 subjects in each groups including; Placebo (P), Aerobic Training (AT), Dill extract (D) and aerobic training along with dill extract (AT+D). With the exercise protocol (3 sessions per week, 45 minutes running on a treadmill at a zero-degree gradient with an intensity of 60-70% of the heart rate reserve in each session), the Dillsan oral droplet (2 mg.kg-1 per day of dill extract) was administered for 8 weeks. Blood samples were taken and collected in two phases (48 hours before and after the last training session). Data were analyzed by repeated measure ANOVA, bonferroni and independent T test at α≤0.05. Results: The results showed, that serum levels of CRP and MDA only in the combination group -AT+D- (2.68 mg.l and 2.61 nm.ml respectively) that a significantly reduced (P=0/03). However, decrease in CRP: 2.91 and 2.83 mg.l & MDA: 3.12 and 3.01 nm.ml respectively in the other experimental groups (AT and D) was not significantly meaningful (P>0/05).Conclusion: Based on the results of this study, we can concluded that the combination effects of regular aerobic training and dill extract supplementation, because of additional effects compared to treatment with dill extract supplementation and aerobic training alone, is more effective methods to decrease in inflammatory factors.