بررسي نقش زنان در فرايند تصميم گيري مهاجرت خانوادگي به استان تهران

A Study of the role of women in decision-making for family migration to Tehran province

عمدۀ زنان در جريان مهاجرت هاي خانوادگي به عنوان مهاجر تبعي شناخته ميشوند و نقش آنان در فرايند تصميم گيري مهاجرت مغفول مانده است. مطالعۀ حاضر به دنبال بررسي نقش زنان در جريان مهاجرتهاي خانوادگي به استان تهران است. جامعۀ آماري همۀ زنان مهاجري است كه در دورۀ 1385 تا 1395 وارد استان تهران شده اند. با استفاده از تكنيك پيمايش و ابزار پرسش‌نامه تعداد 500 نفر زن مهاجر داراي همسر در شهرهاي تهران و ملارد پيمايش شدند. يافته ها از آن حكايت دارد كه هر اندازه زنان از محل سكونت خود (شهر/ روستا) ناراضي بوده اند، در تصميم گيري مهاجرت به استان تهران مشاركت بيشتري كرده اند. با افزايش قدرت زنان در خانواده، مشاركت آنان در جريان مهاجرت خانواده بيشتر شده است. زنان بيشترين مشاركت را به ترتيب در مهاجرت هاي زن‌محور، فرزند‌محور و شوهر‌ محور ايفا كرده اند. مطالعۀ حاضر نشان ميدهد كه زنان مهاجرت را راهبردي فردي براي رهايي از محدوديت هاي مبدأ و نيز راهبردي خانوادگي براي بهبود وضعيت معيشت خانواده و تأمين آينده اي بهتر براي فرزندان خود ميبينند. با ادامۀ روند بهبود وضعيت اجتماعي زنان، انتظار مي رود نقش و مشاركت آنان در مهاجرت خانوادگي نيز بيشتر شود.

A majority of women in family migration flow are considered as tied migrants and their role in migration decision-making has generally been neglected. The current study aims to explain the role of women in decision-making for family migration to Tehran province. The target population includes women who have migrated to Tehran province during 2007-2017. Conducting a sample survey, a total of 500 migrant women were interviewed in the cities of Tehran and Mallard. The findings indicate that women’s participation in the decision-making process has significant positive relationships with their dissatisfaction with the origin place, and power in the family. The participation in female-oriented migrations is stronger compared to those in child-oriented and husband-oriented migrations. Women with pre-migration familiarity and contacts with the destination have shown to be more active in migration decision-making process than their other counterparts. Migrant women have utilized family migration as a strategy to eliminate the social constraints in the origin, to improve the family economic situation, and to enhance their children’s future security. In view of further improvement of women’s status in the country, women’s role in migration is expected to increase