ارزيابي ريسك اثرات تحريكي در مواجهه شغلي با فرمالدئيد در كارگران كارگاه‌هاي سازنده ظروف ملامين منتخب از شهر تهران

Irritation risk assessment of occupational exposure to formaldehyde from Melamine dinnerware workshops in Tehran

زمينه و هدف: ملامين ماده­اي شيميايي با كاربرد گسترده در صنعت است و در توليد صفحات روكش ­دار پلاستيكي، چسب، تركيبات قالب­گيري وظروف ملامين سازي استفاده مي­شود. فرمالدهيد بعنوان يك ماده محرك در صنعت تهيه ظروف غذاخوري توليد مي­گردد و باعث ايجاد عوارضي در كارگران اين صنايع مي­شود. اين مطالعه با هدف ارزيابي ريسك اثرات تحريكي فرمالدهيد در كارگاه­هاي سازنده ظروف ملامين انجام گرديد. روش بررسي: در اين مطالعه 54 كارگر از كارگاه­هاي سازنده ظروف ملاميني بعنوان گروه مواجهه يافته با فرمالدهيد و30 كارگر از صنايع مواد غذايي و بدون مواجهه با عوامل زيان آور به عنوان گروه كنترل بررسي گرديدند. نمونه برداري از هواي تنفسي با استفاده از روش شماره 3500 سازمان NIOSH انجام گرديد. اثرات تحريكي فرمالدهيد با استفاده از پرسشنامه آژانس ايمني، بهداشت و محيط زيست/آزمايشگاه ايمني و بهداشت بررسي گرديد و ميزان ريسك نسبي براي هر پاسخ تحريكي محاسبه گرديد. يافته ­ها: ميانگين غلظت فرمالدهيد در كارگاه­هاي سازنده ظروف ملامين ppm 0/044±0/1 ارزيابي شد. نتايج آزمون آماري كاي دو نشان داد كه ميزان بروز علائم تحريكي در چشم و مسير تنفسي فوقاني در گروه مواجهه يافته به صورت معني داري بالاتر از گروه كنترل مي­باشد (p<0.05). ميزان ريسك نسبي براي تمامي اثرات تحريكي بالاتر از 1 محاسبه گرديد. نتايج نشان داد در بين گروه­ هاي شغلي مختلف پرسكاران بيشترين ميزان مواجهه با فرمالدهيد را دارند و اثرات تحريكي در چشم پرسكاران بالاتر از ساير گروه­هاي شغلي است. نتيجه گيري: نتايج اندازه گيري هواي تنفسي حاكي از بالا بودن ميزان مواجهه كارگران با فرمالدهيد در مقايسه با حد آستانه مجاز TWA از سازمان NIOSH مي باشد. بررسي تحريك پذيري در كارگران مشخص مي ­سازد كه در غلظت­ هاي پايين­تر از حدود مجاز توصيه شده در ايران تحريك چشم و مسير تنفسي قابل توجه است. از اين رو با توجه به بالا بودن ميزان ريسك نسبي تحريك پذيري در كارگاه­هاي ملامين سازي نياز به برنامه ­اي جامع جهت مديريت ريسك اثرات تحريكي وجو دارد.

Background and aims: Melamine is a chemical widely used in the industries. It is being used in the production of plastic-coated plates, glue, molding compounds and melamine dinnerware. Formaldehyde as an irritant is produced in the melamine dinnerware production and creates some health problem. In this study irritant risk assessment of formaldehyde was assessed in Melamine dinnerware industry. Methods: In this study 54 workers were selected from melamine dinnerware workshops as exposed groups. Also 30 workers from dairy production workshops were evaluated who were not occupationally exposed to irritants. The personal monitoring of workers was performed according to the NIOSH instruction No. 3500. Irritant effects of formaldehyde were evaluated using HSE/HSL questionnaire. Relative risk was calculated for each response. Results: Mean (SD) occupational exposure of workers to formaldehyde was 0.1±0.044 ppm. The results of Chi-square test showed in the exposed group irritation of respiratory tract and eyes was higher than controls (p<0.05). Also, relative risk of all irritation effect was more than 1. Maximum eye irritation was evaluated by pressing workers when formaldehyde exposure was more than others. Conclusion: Occupational exposure of workers to formaldehyde was higher than the respective NIOSH Threshold Limit Values–Time Weighted Average (TLV-TWA). It seems irritation of respiratory tract and eyes occur in the lower concentration of formaldehyde TWA of Iran standards. Due to irritation relative risk in the melamine dinnerware workshops, a program of risk management required.