پديد آورندگان :
محمدي، تقي دانشگاه علوم پزشكي مازندران - دانشكده بهداشت - گروه آموزشي بهداشت حرفه اي , اعتمادي نژاد، سياوش دانشگاه علوم پزشكي مازندران - دانشكده بهداشت - گروه آموزشي بهداشت حرفه اي , اسفندياري، يحيي دانشگاه علوم پزشكي مازندران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت محيط , يزداني، جمشيد دانشگاه علوم پزشكي مازندران - دانشكده بهداشت - گروه آموزشي بهداشت حرفه اي , احمديان پور، فاطمه مركز بهداشت شهرستان ساري - گروه مهندسي بهداشت محيط , دوغايي مقدم، نازنين دانشگاه علوم پزشكي مازندران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت حرفه اي
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: آرايشگران به دليل مواجهه با رنگ مو، در معرض مواجهه با پارافنيلن ديامين هستند كه سلامتي آنان را به مخاطره مي‌اندازد. PPD باعث ايجاد سرطان خون و ديگر اختلالات خوني مي‌شود. سميت حاد PPD منجر به اختلال تنفسي، رابدوميوليز، نكروز ماهيچه و نارسايي كليه ادم شديد در صورت و گردن مي‌شود. همچنين منجر به نارسايي كليه، افزايش لاكتات دهيدروژناز سرم، كراتين فسفوكيناز مي‌شود. اندازه‌گيري غلظت PPD روشي مطمئن براي ارزيابي ميزان مواجه با PPD مي‌باشد. هدف اين مطالعه ارزيابي شغلي PPD آرايشگران زنانه ساري و عوامل مؤثر بر آن بود.
روش بررسي: در اين مطالعه توصيفي تحليلي كه در شهريور 1395 انجام شد، 47 آرايشگر از مركز بهداشت شماره 3 گرفته شدند. براي اندازه‌گيري PPD از يك نمونه‌بردار كاست سه بخشي استفاده شد. نمونه‌ها توسط HPLC (كروماتوگرافي مايع با عملكرد بالا) مورد تجزيه قرار گرفتند. فاكتورهاي تاثير گذار با PPD مانند: سرعت جريان هوا از دماسنج كاتا، دماي هوا و رطوبت از ترموهيدرومتر (دستگاه رطوبت سنج) استفاده شدند. تجزيه و تحليل داده‌ها از روش‌هاي مبتني بر رگرسيون، آزمون مستقل و مربع كاي دو و آزمون فيشر استفاده شد. p<0.05 به‌عنوان سطح معني‌دار در نظر گرفته شد.
يافته ها: ميانگين غلظتPPD نمونه‌ها، %1/89 ±0/00093حاصل شد. بين ميزان غلظت PPDبا رطوبت محيط كار آرايشگران ارتباط معني‌داري وجود داشت (0/36= r و p<0.001) رابطه ميان فضاي كار و غلظت PPD معني‌دار بود (0/32= r و p<0.001) رابطه بين غلظت PPDو تعداد اپراتور نيز معني‌دار بود (0/24= r و p<0.022). رابطه بين غلظت PPD با دماي خشك و سرعت جريان و تهويه عمومي و تهويه موضعي معني‌دار نبود.
نتيجه گيري: ميانگين غلظتPPD پايين‌تر از حد مجاز OSHA مي‌باشد. استفاده از دستكش، تهويه موضعي و عينك Splash goggle مي‌تواند يك روش پيشگيري براي آرايشگران شود.
چكيده لاتين :
Background and aims: Hairdressers, because of using hair dyes, are exposed to PPD that
endanger their health. Measuring the concentration of PPD is an assured way to measure the
PPD rate. PPD causes leukemia and other blood disorders. PPD acute poisoning leads to
respiratory distress, rhabdomyolysis, muscle necrosis and renal failure, severe edema of the face
and neck, increased serum lactate deshydrogenase, and creatine phosphokinase. The aim of this
study is to measure Sari hairdressers’ risk of exposure to PPD and the affecting factors.
Methods: In this cross-sectional study which was conducted in September 2016, samples were
taken from 47 barbers in a health center in districy 3 in Tehran. To measure the PPD, a threepiece
cassettes sampler was used, and the samples were analyzed by HPLC (High performance
liquid chromatography). The Kata thermometer was used to measure PPD’s affecting factors
such as air flow rate and the thermo-hydrometer was used to measure air temperature, and
humidity. Data analysis was based on regression analysis, independent test and Chi-square test
and Fisher’s Exact test. The significance level was considered as p<0.05.
Results: PPD average concentration of samples was 1.89%±0.00093. The PPD concentration
was significantly associated with hairdresser’s ambient humidity (p<0.001, r=0.36). The
relationship between work space and concentrations of PPD was significant (p<0.001, r=0.32).
Association between PPD’s concentration and the number of operators was statistically
significant (p<0.022, r=0.24). The relationship between the concentration of PPD with drying
temperature, flow rate, ventilation, and local exhaust ventilation was not significant.
Conclusion: The average concentration of PPD is lower than OSHA limit. Using gloves, local
exhaust ventilation, glasses, and splash goggle could be a method of prevention for barbers.
