بررسي اعتبار و روايي نسخه فارسي پرسشنامه سلامت عمومي (GHQ-60) در كاركنان بخش صنعت

The reliability and validity of Persian version of the general health questionnaire (GHQ-60) in industry staff

زمينه و هدف: توجه به سلامت عمومي (جسماني، رواني و اجتماعي) كاركنان در بدو استخدام و در طول زندگي شغلي آنها از اهميت زيادي برخوردار است. از اين رو، اين پژوهش با هدف سنجش اعتبار و روايي نسخه فارسي پرسشنامه سلامت عمومي گلدبرگ (فرم 60 سوالي) براي كاركنان بخش صنعت(معادن و صنايع معدني) ايران در سال 1395 انجام شد. روش بررسي: جامعه آماري شامل 1200 نفراز كاركنان بخش صنعت بود كه گروه نمونه 390 نفري به روش تصادفي ساده انتخاب شدند. اين پرسشنامه طي فرآيند ترجمه و باز ترجمه تهيه گرديد. جهت سنجش روايي از روش چرخش واريماكس بر اساس تحليل عاملي تاييدي و براي محاسبه اعتبار از آلفاي كرونباخ و روش دو نيمه كردن (آزمون اسپيرمن – بروان) استفاده شد. يافته ها : نتايج حاصل از تحليل عاملي نشان داد كه اين پرسشنامه از پنج زير مقياس تحت عناوين: عملكرد اجتماعي، افسردگي، نشانگان جسماني، اضطراب و اختلال خواب، و سلامت كلي تشكيل شده است. مقدار ضريب آلفاي كرونباخ پرسشنامه (GHQ-60)، 0/96 و اين ضريب براي زير مقياس هاي مختلف پرسشنامه (GHQ-60) در گستره 0/96 تا 0/73 بدست آمد. نتيجه گيري : نسخه فارسي پرسشنامه (GHQ-60) جهت ارزيابي زير مقياس هاي سلامت عمومي(جسماني، رواني و اجتماعي) كاركنان صنعت(معادن و صنايع معدني) در جمعيت ايران قابل قبول مي باشد.

Background and aims: Attention to the general health (physical, mental and social) of staff is very important at the beginning of recruitment and in the period of their working life. Therefore, a study of reliability and validity of Persian version of the General Health Questionnaire (60- Items) was performed for industry staff (Mines and Mineral Industries) of Iran in 2016. Methods: 390 out of 1200 industry staff were randomly selected. The questionnaire was prepared during the translation process. The validity assessed by confirmatory factor analysis by Varimax rotation and for calculating reliability Cronbach's alpha and split-half (Spearman test - Brown) was used. Results: The results of factor analysis showed that the five subscales of the questionnaire: social function, depression, somatic symptoms, anxiety and sleep disorder, and general health. Cronbach’s Alpha coefficient was estimated 0.96 and its validity for sub-scales was 0.73-0.96. Conclusion: The resulting of General Health Questionnaire-60Items was a successful adaptation to use on the general health of industry staff (mines and mineral industries) in Iran's population.