بررسي ساختار عاملي تأييدي، روايي و پايايي نسخه فارسي مقياس خودشفقتي در دانشجويان دانشگاه فردوسي مشهد در سال1392

The Assessment of Confirmatory Factor Structure, Validity, and Reliability of PersianVersion of Self-Compassion Scale (SCS-P) in Ferdosi University of Mashhah in 2013

زمينه و هدف: در طول دهه گذشته، خودشفقتي به عنوان يك سازه مكمل در ذهن­ آگاهي محبوبيت زيادي كسب نموده و پژوهش درباره خودشفقتي در زمينه ­هاي مختلف علوم روان­شناختي رو به رشد است. هدف پژوهش حاضر تهيه نسخه فارسي مقياس خودشفقتي (Self-compassion scale- Persian version; SCS-P) و بررسي خصوصيات روان­ سنجي آن بود. مواد و روش‌ها: در قالب يك مطالعه توصيفي، نسخه فارسي مقياس خودشفقتي (SCS-P) پس از آماده­ سازي به روش ترجمه مضاعف، بر روي 377 نفر از دانشجويان دانشگاه فردوسي مشهد اجرا شد. پايايي نسخه فارسي مقياس خودشفقتي از طريق روش‌هاي همساني دروني، بازآزمايي و همبستگي بين مجموعه ماده بررسي شد. هم­چنين، ساختار عاملي مقياس از طريق تحليل عاملي تأييدي و روايي آن با استفاده از همبستگي بين خرده ­مقياس ­ها، روايي محتوا، واگرا، همگرا و ملاكي مورد بررسي قرار گرفت. يافته­ ها: دامنه ضرايب آلفاي كرونباخ خرده ­مقياس ­ها 77/0-68/0، ضريب آلفاي كرونباخ كل مقياس 90/0، دامنه ضرايب بازآزمايي 71/0-56/0 و دامنه همبستگي بين ماده ­ها 78/0-54/0 بيانگر پايايي مطلوب مقياس بود. نتايج تحليل عاملي تأييدي از برازش قابل قبول ماده ­ها حكايت داشت. همچنين الگوي ضرايب همبستگي بين خرده­مقياس­ها 65/0-32/0، روايي محتوا، واگرا، همگرا و ملاكي بيانگر روايي خوب مقياس بود. نتيجه گيري: در مجموع مي­توان گفت نسخه فارسي مقياس خود شفقتي خصوصيات روان­ سنجي مطلوبي دارد و ابزار معتبر جهت استفاده در موقعيت­ هاي پژوهشي، غربالگري، تشخيصي و درماني است.

Background and Objectives: Over the past decade self-compassion has gained popularity as a complementary construct to mindfulness, and research on self-compassion is growing at different scopes of psychological sciences. The aim of the present study was to develop a Persian version of self-compassion scale (SCS-P) and to examine its psychometric properties. Materials and Methods: In this descriptive study, SCS-P, after preparation using back-translation, was administrated on 377 students from Mashhad University. The reliability of SCS-P was assessed via internal consistency, test-retest ,and item-rest correlations methods. Also, the factor structure of scale was assessed using confirmatory factor analysis .Validity assessment was done through using correlations between subscales, content, divergent, convergent, and criterion validity. Results: Cronbach’s alpha coefficients ranging from 0.68- 0.77, Cronbach’s alpha coefficients of total scale of 0.90, test-retest coefficients ranging from 0.56- 0.71, and item-rest correlations ranging from 0.54-0.78 suggested that SCS-P had a good reliability. The results of the confirmatory factor analysis indicated acceptable items fitness. Also, the model of intercorrelation among the subscales ranging from 0.32-0.65, content, divergent, convergent ,and criterion validity showed good validity. Conclusion: In sum, it can be said that SCS-P has good psychometric properties and is a reliable and valid instrument in research screening, diagnostic ,and therapeutic situations