بررسي نشانه شناسانه ارتباط ميان بازنمايي مديران دولتي در سينما و گفتمان مديريتي حاكم بر كشور در دوره ساخت فيلم

Semiotic Study of Relationship between Representation of Government Managers in Cinema and Management Discourse of Iran in the Course of Making the Film

پرسش از كاركرد ايدئولوژيك بازنمايي ­ها در هر متني، مهم­ترين مسئله­ اي است كه براي درك آن بايد به بررسي بازنمايي ­ها پرداخت. به عقيده برخي از صاحب نظران، بازنمايي پديده­ ها توسط رسانه­ ها، داراي سوگيري ايدئولوژيك است و در راستاي تضعيف يا تثبيت گفتمان ويژه ­اي گام­ ­­­­­­بر­­مي­دارد. در همين راستا اين مقاله كوشيده وجود اين رابطه را بين دولت و سينما در جمهوري اسلامي ايران بررسي كند. سؤال اصلي پژوهش حاضر اين است كه جابجايي دولت­ها در ايران چه تأثيري بر بازنمايي مديران در فيلم­هاي سينمايي داشته است؟ روش به كار رفته براي اين مطالعه، تحليل كيفي نشانه ­شناختي است. با به كارگيري اين روش، چهار فيلم سينمايي پرفروش از چهار دولت مختلف جمهوري اسلامي ايران، بر اساس دو الگوي شناخته شده نشانه­ شناسي، بررسي و مؤلفه­ هاي نشانه­ شناسانه و رمزگاني كه فيلم­سازان براي برساخت سينمايي از نقش مدير به كار ­­رفته­ اند، استخراج و براي تحليل نهايي مورد استفاده قرار گرفته است. يافته­ ها نشان مي­دهد در حالي كه سينماي دوره سازندگي به دليل سياسي نبودن، بيشتر توانسته دلالت­ هاي حوزه رفتار سازماني، تعامل با كاركنان و مسائل تربيتي را پوشش دهد، سينماي دوره موسوم به اصلاح طلبي، نسبت به ساير دوره­ ها سينمايي سياسي­ تر و دغدغه ­مندتر نسبت به مسائل حكومتي است، و همچنين در فيلم­ هاي گفتمان مديريتي حاكم بر كشور متأثر است. دوره عدالت­ طلبي، مديران نسبت به ساير دوره­ ها بيشتر از درون حكومت و همسو با نظام هستند. وجوه افتراق فوق نشان مي­ دهد سينماي ايران نيز از پرسش از كاركرد ايدئولوژيك بازنمايي­ ها در هر متني، مهم­ترين مسئله­ اي است كه براي درك آن بايد به بررسي بازنمايي­ ها پرداخت.

The question of an ideological advantage in any text representations, the most important issue that should be studied the representations to understand it. According to some experts, Phenomena represented by the media, ideological bias and weaken or strengthen a Specific discourse. This paper examines this relationship between the state and the cinema in Iran. The main research question is that what is the effect of moving the Iranian government in the representation of managers in the movies? The method used for this study, qualitative semiotic analysis. By this method four bestseller movies based on the two known pattern of semiotics were studied from four different Iranian government and Semiotic components that filmmakers have employed to represent the role of manager were extracted and is used for the final analysis. results show While cinema in the fifth and sixth states due to the lack of political were more successful In representation of the implications of organizational behavior, interaction with staff and educational issues; movies in the seventh and eighth states most political, compared to other courses. and also managers in the ninth and tenth states movies are more harmonious with the government. These differences indicates that discourse of the country affects the Iranian cinema.