بررسي اثرات عصاره الكلي ريزوم گياه زنجبيل بر ميزان درد و التهاب حاد و مزمن در موش سفيد بزرگ آزمايشگاهي

Effects of alcoholic extract of Zingiber officinalis rhizome on acute and chronic inflammation and pain in rats

سابقه و هدف: روشهاي درماني جايگزين براي درمان بيماريهاي مزمن و دردناك اهميت زيادي دارد. گياه زنجبيل در غذاهاي مردم دنيا استفاده مي شود و عصاره آن، واجد فعاليت هاي فارماكولوژيك زيادي است. هدف تحقيق كنوني، بررسي اثرات عصاره الكلي زنجبيل روي دو مدل مختلف التهاب و درد حاد و مزمن بود. مواد و روش ‌ ها: براي ايجاد التهاب حاد از تزريق فرمالين به كف پاي حيوان، تزريق گزيلن به گوش و اسيد‌استيك به‌داخل صفاق استفاده شد. براي ارزيابي ميزان التهاب حاد، ميزان نشت ايوانس بلو ، بعد از تزريق آن از طريق قلب، به داخل قطعات پا، گوش و مايع صفاق اندازه گيري شد. براي ايجاد التهاب مزمن يك قطعه پنبه استريل ( mg 30) به‌مدت 7 روز در ناحيه كشاله ران حيوان كاشته ‌شد. سپس، پنبه خارج شده و پس از خشك شدن، مجددا وزن آن تعيين شد. تفاوت وزن پنبه بعد از 7 روز به‌عنوان ميزان التهاب مزمن در نظر گرفته ‌شد. براي ايجاد و بررسي ميزان درد حاد و مزمن از روش تزريق فرمالين به كف پاي حيوان استفاده شد. يافته ‌ ها: نتايج نشان داد كه عصاره گياه قادر است در دوزهاي 200 و mg/kg 400 التهاب پا و صفاق را به‌شكل معني‌داري كاهش دهد (05/0 P< ). همچنين، قطر پاي ملتهب پس از درمان با عصاره گياه ( mg/kg 400) به طور معني داري كاهش يافت. عصاره گياه در دوز mg/kg 200 به ميزان معني داري التهاب مزمن را كاهش داد (001/0 P< ). نهايتا، عصاره گياه ( mg/kg 200) ميزان درد حاد و مزمن را در آزمون فرمالين به‌ طور معني داري كم نمود (05/0 P< ). نتيجه ‌ گيري: نتايج اين مطالعه نشان مي دهد كه عصاره الكلي گياه زنجبيل داراي اثرات ضد التهابي و ضد دردي است. از اين رو، استفاده از اين عصاره به عنوان يك روش درماني جايگزين مي تواند ميزان درد و التهاب را در افرادي كه از بيماريهاي بيمارهاي مزمن رنج مي برند كاهش دهد.

Introduction: Patients with chronic, painful diseases often seek alternative therapy. The rhizome of Zingiber (Z) officinalis is a common constituent of diets around the world and its extracts have been reported to exhibit several pharmacological activities. We investigated the effects of alcoholic Zingiber oficinalis rhizome extract on two different models of acute and chronic inflammation and pain. Material and Methods: Formalin, xylen and acetic acid were used to induce acute inflammation in paw, ear and peritoneum, respectively. The amount of Evans' blue dye leakage into these tissues was used as an index of acute inflammation. For chronic inflammation, a piece of sterile cotton (30 mg) was impalnated into the groin region for a period of seven days. Following, the weight of the cotton piece before implantation is subtracted from the weight of the dried piece and used as an index of chronic inflammation. Finally, acute and chronic pain assessment was carried out via the formalin test protocol. Results: In acute inflammation model, the formalin-induced inflammation in paw and peritoneum was significantly (P <0.05) reduced by the extract of Z. oficinalis rhizome at doses of 200 and 400 mg/kg. Also, the extract at the dose of 400mg/kg significantly (P<0.05) reduced the paw diameter. In chronic inflammation model, the extract at the dose of 200 mg/kg significantly (P< 0.01) dimished inflammation. Finally, both acute and chronic pain significantly (P< 0.05) suppressed by the extract at the dose of 200 mg/kg. Conclusion: Findings of this study indicate that alcoholic extract of Z. oficinalis has anti-inflammatory and antinociceptive effects. Thus, using the extract of Z. oficinalis could be a potential alternative therapy in ameliorating inflammation and pain in patients suffering from chronic diseases.