عنوان مقاله :
جايگاه زن و موسيقي در عصر صفوي وبازنمود آن در نگاره‌هاي شاهنامه شاه تهماسبي
عنوان به زبان ديگر :
The status of women and music in the Safavid era and its representation in the Persian paintings of Shah Tahmasb’s Shah-nameh.
پديد آورندگان :
صغري غضنفري، فاطمه دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده صنايع دستي - گروه هنر اسلامي , طباطبايي، زهره دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده صنايع دستي
كليدواژه :
عصرصفوي , شاه تهماسب , شاهنامه تهماسبي , زنان , موسيقي عصر صفوي
چكيده فارسي :
هدف پژوهش حاضر، بررسي نگاره هايي از شاهنامه تهماسبي است كه به شيوه زندگي زنان و موسيقي در اين دوره مي‌پردازد.اين پژوهش، بنيادي و روش، توصيفي–تاريخي بوده و با استفاده از تحليل اجتماعي به مطالعه نگاره‌هايي از عصر صفوي و نقش و جايگاه زن و موسيقي در اين دوره پرداخته است. جمع‌آوري اطلاعات به روش كتابخانه‌اي است. تجزيه و تحليل سه نگاره از شاهنامه تهماسبي نشان از مهارت نوازندگي زنان هنرمند در عصر صفوي به ويژه شاه طهماسب دارد. نتايج اين پژوهش نشان مي‌دهد كه با توجه به اهميت شاهنامه شاه تهماسبي، توبه شاه طهماسب تأثيرفراواني بر اوضاع سياسي اجتماعي و فرهنگي ايران گذاشت و محدوديت‌هاي زنان نسبت به دوره‌هاي قبل بيشتر شد؛ از اين رو؛ موسيقي تحريم گرديد و موسيقي‌دانان سختي‌هاي فراواني را تحمل كردند. با توجه به توبه شاه تهماسب كه مانع از فعاليت موسيقي‌دانان و بالطبع فعاليت بانوان مي‌گشت؛ با اين حال نگاره‌هايي با نقش زنان درحال چنگ‌نوازي و دف‌نوازي اجرا شده است..
چكيده لاتين :
This study aims to investigate the persian paintings of Tahmasbi’s Shah-nameh and women's lifestyle and music in this era. This is a fundamental research with a descriptive-historical method and social analysis has been applied for studying the persian paintings and the role and status of women and music in the Safavid era. The data has been collected in library. Analysis of three persian paintings of Tahmasbi’s Shah-nameh showed the proficiency and talent of the women artists in Safavid era in general and in Shah Tahmasb’s era in particular. The results show that, given the importance of Shah Tahmasbi’s Shah-nameh, Shah Tahmasb’s penance had not only a great impact on Iran’s political, social, and cultural conditions but also made women more restricted than the previous eras. Accordingly, the music was boycotted and musicians endured many hardships. Although, repentance of Shah Tahmasb suppressed the activity of musicians and naturally, the activity of women, there are some persian paintings containing women playing harp and tambourine.
