تحليل سيماي زن در آيينۀ شعر «جمال نصاري»

Investigation and analysis of female face in the lyrics mirror Jamal Nasari

پژوهش حاضر با هدف بررسي سيماي زن از نگاه نصاري انجام شده است. پرداختن به سيماي زن و نشان دادن چهره‌اي اثيري و گاه حقيقي از زن در همۀ دوره‌هاي تاريخي مختلف ادبيّات عرب، در آثار بسياري از شاعران و نويسندگان ديده مي‌شود؛ امّا شاعران معاصر با نگاهي متفاوت و نو نسبت به گذشته به موضوع زن پرداخته‌اند. جمال نصاري از جمله شاعراني است كه در مجموعه اشعارش در قالب موضوعات مختلف از اين نام براي بيان احساسات خويش و دغدغه‌هاي شخصي و ديگر انديشه‌هاي اجتماعي، سياسي و فرهنگي سود جسته است. اين پژوهش بر آن است تا وجوهي از سيماي زن را در شعر نصاري بررسي نمايد. وي در بسياري از سروده‌هايش نسبت به زن نگاه خوش‌بينانه و مواضع جانبدارانه دارد و در عين حال سخنان و انديشه‌هاي بدبينانه او نسبت به زن اندك نيست. يافته‌هاي اين پژوهش توصيفي- تحليلي برآن است تا موضوعاتي همچون؛ عدم توجّه جامعه به احساسات و عواطف زن، نماد عفت و پاكدامني، زن مايه آرامش مرد، اندوهِ فراق از معشوق، تكيه‌گاه و حامي و.. نيز نگرش‌هاي منفي كه شاعر به آن پرداخته را توصيف كند .از اين رو با بررسي اشعار اين شاعر به اين نتيجه دست يافته‌ايم كه سروده‌هاي نصاري در بر دارندۀ توصيف ويژگي‌هاي جسماني زن نيست، بلكه نماد مفاهيم و مضاميني است كه شاعر براي بيان احساسات خويش از آن مدد مي‌جويد.

The present study aimed to investigate the female aspect from the perspective of Krsai. Addressing women's role and showing real and sometimes ethereal figures of women in all historical periods of Arab literature, is seen in the works of many poets and writers. But contemporary poets with new and different look than in the past focused on the subject of women. Jamal Nasari of those poets whose poems in the collection of the same name in different threads to express their feelings and ideas and personal concern for the social, political and cultural benefit. This study is to examine aspects of women's role in Nasari poetry. Nasari in many positions optimistic bias towards women and at the same time his pessimistic words and ideas is not limited to women. The findings of this descriptive-analytic study aims to issues such as lack of society attention to emotions woman, a symbol of chastity, a woman comforting man, sad parting of lovers, shelter and support, etc., as well as to describes negative attitudes the poet deal to. Therefore, by examining the lyrics of the poet achieved this result that the holder Nasari poems not include describing the physical characteristics of women, but also a symbol of the concepts and themes of the poet to express his feelings to-chew through it.