نقش و جايگاه زنان فلسطيني در شعر هارون هاشم رشيد (مطالعۀ موردي ديوان وردة علي جبين القدس)

The Role and Position Of Palestinian Women In The Poem Of Haroon Hashem Rashid (Case Study of Diwan Wardeh Ala Jabin Al-Quds)

پژوهش حاضر با هدف بررسي نقش و جايگاه زنان فلسطيني در شعر هارون هاشم رشيد انجام شده است. در اين تحقيق تلاش شده است با توجه به نقش مهم و اساسي زنان در صحنه‌ي مبارزه، به بررسي مهم­ترين جلوه­هاي پايداري و مقاومت زنان در ديوان «وردة علي جبين القدس» پرداخته شود. هارون هاشم شاعر فلسطيني است كه به حضور زنان و استقامت آنان در راه مقاومت توجه خاصي نشان داده است. روش تحقيق در اين پژوهش توصيفي- تحليلي است و با ابزار كتابخانه­اي تهيه و تدوين شده است. نتايج تحقيق بر اساس بررسي اسناد و مدارك موجود نشان مي­دهد كه هارون هاشم به ندرت به بيان احساسات و عواطف عاشقانه، و وصف زيبايي ظاهري زن پرداخته است بلكه بيشتر مضامين شعري وي در توصيف ذلّت ناپذيري، مسئوليت‌پذيري و صبر و استقامت زنان فلسطيني مي‌باشد. او زنان فلسطيني را مظهر صبر و استقامت مي­داند كه هرگز تن به ذلّت ندهند و در غياب همسر مسئوليت خطير تربيت فرزندان را نيز به عهده دارند تا نسلي ايده آل و آرماني به جامعه­ي خويش تحويل دهند. بنابراين شاعر با عاطفه‌اي صادق جنبه‌ي مادّي را از شعرش دور نگه مي‌دارد و زبان شعري‌اش را به غزل عفيف نزديك مي‌كند.

The purpose of this study was to investigate the role and position of Palestinian women in the poet of Haroon Hashem Rashid. Regarding the important role of women in the fight scene, in this research it was attempted to examine the most important aspects of women's persistence in the book of ' Wardeh Ala al-Jabin Al-Quds'. Haroon Hashem is a Palestinian poet who has paid special attention to presence of women and their perseverance in the path of resistance. The research method was descriptive-analytic and it was developed by reviewing. The results of this study, based on examination of available documents, showed that Haroon Hashem rarely expresses romantic feelings and emotions of women and their apparent beauty and most of his poetry themes were description of debasement rejection, responsibility and patience of Palestinian women. He believes that Palestinian women are symbol of patience and endurance and they never give up, and in the absence of their spouse, they bear the responsibility of growing up and educating their children to give an ideal generation to their community. Therefore, poet with true emotions kept his poetry away from material aspect and brough his poetic language closer to the virtuous poetry.