نقش رسانه‌اي هنر در هويت بخشي به زنان فرودست مبتني بر آراي پسااستعماري گاياتري اسپيوك

Media Role of Art in Identity of Subaltern Women Based on the Post-Colonial Ideas of Gayatri Spivak

پژوهش حاضر با هدف يافتن راهي براي هويت بخشي به زنان فرودست به بررسي و تحليل ديدگاه­ هاي گاياتري چاكراورتي اسپيوك، از منتقدان و متفكران حوزه­ ي مطالعات پسااستعماري مي­پردازد. او در مقاله ي معروف خود آيا فرودستان مي­ توانند سخن بگويند؟، به بررسي وضعيت فرودستان مي­ پردازد و با توجه به عواملي چون نفوذ استعمار و مردسالاري به اين نتيجه مي­ رسد كه فرودستان نمي ­توانند سخن بگويند. او با توجه به نقدهاي فمينيسم، ماركسيسم و مطالعات فرودستان مي­گويد كه سلسله مراتب اجتماعي- سياسي استعماري در حيطه­ ي پسا استعماري بازتوليد شده­ اند، و صداي فرودستان هيچ­گاه شنيده نمي­ شود. اين مقاله با روش توصيفي – تحليلي به نقد آراي اسپيوك مي­پردازد و به دنبال راهكاري براي هويت بخشي به زنان فرودست است. يافته­ هاي پژوهش نشان مي­دهد كه اسپيوك تنها به وجه كلامي ارتباط توجه كرده و وجه غيركلامي ارتباط كه هنر از پايه ­هاي اصلي آن است را مورد بي­ اعتنايي قرار داده است. هنر در نقش يك رسانه مي­ تواند به مثابه زبان فرودستان عمل كند و به آنان هويت ببخشد. فعاليت هنري زنان ايران در جزيره­ي هرمز نمونه ­اي از اين كاركرد رسانه ­اي هنر است كه توانسته است به آنان هويت ببخشد.

The present study aims were to find a way to identity formation of the subaltern women via reviewing and analyzing the ideas of Gayatri Chakravorty Spivak one of the critics and thinkers of the post-colonial studies. In her famous article, Can the Subaltern Speak? she examined the status of the subalterns and, considering colonialism and patriarchy, found that the subalterns could not speak out. According to her critique of feminism, Marxism, and subaltern studies, she believed that the colonial social-political hierarchy has been reproduced in the post-colonial domain, and the voice of the subalterns was never heard. This research criticized Spivak's ideas with a descriptive-analytical method and sought an approach to identity formation of the subaltern women and answer the question that how the subaltern woman could speak out? The findings of the research showed that Spivak only focused on verbal communication and disregards the non-verbal aspect of it; which art could be its main pillar. Art in the role of a media could act as a language for subalterns and give them identity. The artistic activities of Iranian women on the Hormuz Island were an example of such a media that had been able to give them identity.