سيماي خشونت عليه زنان در شعر شاعران معاصر عراق و بررسي علل آن (مطالعه موردي: رصافي، زهاوي، سياب و ملائكه)

Violence against Women in the Poetry of Contemporary Iraqi Poets and its Causes (Case study: Rassafi, Zahavi, Siyab and Malaekeh)

هدف پژوهش حاضر بررسي سيماي خشونت عليه زن در اشعار چهار شاعر معاصر عراق: رصافي، زهاوي، سياب و ملائكه و ديدگاهشان نسبت به پديدة خشونت عليه زن با استناد به ديوان‌ اشعار آنان و تكيه‌بر نقد فرهنگي و به‌كارگيري روش توصيفي ـ تحليلي است. خشونت عليه زن پديده‌اي تلخ‌ با سابقه‌اي طولاني و با ابعاد فيزيكي، رواني، جنسي، اجتماعي و اقتصادي است كه هنوز هم در جوامع انساني وجود دارد. نتايج پژوهش بيانگر اين است كه شاعران مزبور در اشعار خود انواع خشونت‌ عليه زن ازجمله محروميت از حضور در اجتماع و بهره‌مندي از رشد علمي و فرهنگي، استفاده به‌عنوان كالايي جنسي، تحقير، تهديد به طلاق و سرگرداني، بدرفتاري، تنبيه بدني و سلب حق انتخاب همسر منعكس كرده‌اند. همچنين آنان از ابتذال زنان در اثر فشار فقر، نداشتن حامي، نبود نهادهاي حمايتي و اجتماعي و ذبح ناجوانمردانة زنان و دختران به‌حكم سنت قبيله‌اي ننگ‌زدايي سخت متأثر شده‌اند و تربيت نسلي شريف، آزاده و شجاع را براي جامعه، مرهون بهره‌مندي زن از زندگي‌ شرافتمندانه دانسته‌اند.

The purpose of the present study was to investigate the concept of violence against women in the poems of four contemporary Iraqi poets including Rassafi, Zahawi, Siyab, Malaekehand and their point of views on the phenomenon of violence against women by referring to their poems based on cultural critique and applying the descriptive-analytical method. Violence against women is a bitter phenomenon with a long history, having physical, psychological, sexual, social and economic dimensions that still exist in human societies. The results of the study indicated that the poets had reflected different types of violence against women, such as denial of women participation in the community and their enjoyment of scientific and cultural development, using women as sexual goods, contempt, threats to divorce and wandering, maltreatment, physical punishment, and denying their right to choose a spouse. The poets had also been severely affected by sexual deviation of women caused by the pressure of poverty, the lack of support and social organizations, and unfair slaughter of women based on the tribe tradition of wiping out disgrace. These posts have considered that the education of a noble, free and brave generation for the community depends on women's enjoyment of an honorable life.