تحليل شخصيت‌ «هوو» در رمان‌هاي كليدر و شوهرآهو خانم (آثار: دولت آبادي و افغاني)

Analysis Of “Rival Wife” Character In “Shohare Ahoo Khanomand” and ”Kelidar Novels”

هدف از پژوهش حاضر، بررسي شخصيت «هوو» در ادبيات داستاني معاصر بود. يكي از ويژگي‌هاي ادبيات معاصر، توجه بيشتر به امور اجتماعي و حضور پر رنگ‌ زنان در حوزه‌ي شعر، نثر و به‌ويژه داستان است؛ پيوند بين مسائل اجتماعي و زبان روشن است؛ به‌گفته‌ي زبان‌شناسان، زبان آيينه‌ي فكر و تحولات فكري جامعه است. محمود دولت‌آبادي و علي محمد افغاني از نويسندگان سرشناس معاصر به‌شمار مي‌آيند كه طرح مضامين اجتماعي در آثار آنان حضوري پررنگ دارد. يكي از اين مضامين، پردازش شخصيت «هَوو» است. «شوهرآهو خانم» و «كليدر» هر دو از تأثيرگذارترين رمان‌هاي معاصر هستند كه شخصيت زن در جايگاه «هوو» در آن‌ها نقش مؤثري دارد. در اين پژوهش، ضمن تحليل اين شخصيت‌ها، دريافت مي‌ شود كه دولت‌آبادي و افغاني از كدام عناصر داستاني براي آفرينش بهتر و واقعي‌تر اين شخصيت‌ها، بهره برده‌اند. پژوهش حاضر، به روش توصيفي- تحليلي صورت گرفته است و يافته‌هاي آن نشان مي‌دهد كه هر دو نويسنده در پردازش شخصيت «هوو» از شيوه‌ي بيان مستقيم به خوبي استفاده كرده‌اند. از بين شيوه‌هاي غيرمستقيم نيز اغلب از روش «توصيف» بهره گرفته‌اند. با اين كه هر دو نويسنده به‌خوبي معضلات و پيامدهاي ناگوار چندهمسري را بيان كرده‌اند؛ اما با ديدگاهي مردانه و جانب‌دارانه و در فضايي مردسالارانه آن را ترسيم كرده‌اند.

The purpose of this study was to analysis of “rival wife” character in contemporary fiction literature. One of the features of contemporary literature is more attention to social issues and significant presence of woman in the field of poetry, prose and especially fiction; the link between social issues and the language is evident; according to linguists; language is the mirror of thought and intellectual developments of society. Mahmoud Dowlat Abadi and Ali Mohammad Afghani are considered as the outstanding contemporary authors, projecting the social issues in their writings. One of these phenomena is developing the rival wife character.Shohare Ahoo Khanom and Kelidar; both are the most influent contemporary novels that woman character in position of rival wife have the bold role in their plot .In this study, besides to analysis of these characters, we found that Dowlatabadi and Afghani for better creation and more realistic characters have benefited which fictional elements. The present research performed by descriptive-analytic method. The findings showed that both writers used direct method to develop the rival wife character well. Among indirect methods, Dolat Abadi relatively used ‘describing’ and Afghani applied ‘discussion’ method. Despite that both writers expressed problems and negative consequences of polygamy well, but they traced such an issue in male and biased view.