عنوان مقاله :
«ابرمتن» چالش نوين هرمنوتيك
عنوان به زبان ديگر :
Hypertext, a New Challenge for Hermeneutics
پديد آورندگان :
نوحي،نزهت دانشگاه آزاد اسلامي واحد زنجان
كليدواژه :
ابرمتن , داستان ابرمتني , شعر ديجيتالي , نشانه‌شناسي , هرمنوتيك , وادكست , پادكست
چكيده فارسي :
درك نسبت نشانه‌هاي متني با نشانه‌هايي كه به نظام‌هاي متفاوت وابسته‌اند، نكته جذابي است كه توجه هرمنوتيك مدرن را بيش از پيش به خود معطوف كرده است. امروزه در زمينه‌ي رايانه‌ها، با سرعت به سوي برقراري پايگاه‌هاي فوق‌رسانه‌ييپيش مي‌رويم كه مي‌توانند به جز متن، مواد گرافيك، آواها و حتي نشانه‌هاي گفتاري و موسيقي را نيز انباشت كنند و «متن» در بستر انفورماتيك به «ابرمتن» تبديل مي‌شود، از اين رو ايده‌ي گفتگو با متن در ساحت «ابرمتن» نمودي صد چندان خواهديافت. معناهاي پنهان «ابرمتن» ديگر مواردي مادي نيستند كه يكبار براي هميشه كشف شوند و تأويل تا بي‌نهايت امتداد خواهد يافت و در آينده ادبيات سينتتيك فرارسانه‌اي، زاينده‌ي ساحت‌هاي ناموجود در متن و مجال فراخي خواهد بود كه هرمنوتيك را نيز به چالش خواهدكشيد. مقاله پيش‌رو با تأكيد بر اشكال نوين ادبي در بستر مدياها، به مرور هرمنوتيك در ساحت «متن» و «ابرمتن» مي‌پردازد.
چكيده لاتين :
Comprehending the relationship between textual signs with the signs of the other systems is of interest for modern hermeneutics .In the computer world today, hypermedia sites are rapidly expanding and they can provide texts along with graphic, audio, music and speaking signs, so that a text changes – on the basis of informatics – into a hypertext. So the idea of “dialogue by means of a text” in the background of a hypertext would be of more significance. Then, hidden meanings of a hypertext are not to be discovered once and for all, and the interpretation will continue infinitely. In future, hypermedia synthetic literature will bear non-existing aspects of the text that in due course will challenge the hermeneutics. This article reviews hermeneutics in the realms of text and hypertext through emphasizing the media-based modern literary forms.
