عنوان مقاله :
ناهمخواني معنادار بين روايات منقول از امام هادي (ع) در تصحيحهاي مختلف كتاب الهدايه الكبري؛ تحليل و تبيين علل و پيآمدها
پديد آورندگان :
حاج اميني نجف آبادي ، حميد دانشگاه اديان و مذاهب
كليدواژه :
روايات امام هادي (ع) , كتاب الهدايه الكبري , ناهمخواني معنادار روايات , تصحيح غيرروشمند
چكيده فارسي :
با مقايسه روايات منقول از امام هادي عليهالسلام، در تصحيحهاي مختلف كتاب الهدايه الكبري، تفاوتهاي فراوان و آشكاري بين آنها مشاهده ميشود. اين اختلافها به حدي است كه نميتوان آن را از اشتباهات ناخواسته در روند چاپ يا اختلاف نسخ خطي يا تفاوت در روش كار مصححان به شمار آورد يا حتي آن را ناشي از ويژگي كتابهايي چون الهدايه الكبري دانست. قرائن نشان ميدهد كه اين ناهمخوانيها، برخاسته از نگاهي مصلحتانديش و غيرروشمند در تصحيح اين كتاب بوده است. ميتوان انگيزههايي چون ابهامزدايي از متن، اظهار ارادت و قدسي كردن مباحث مربوط به ائمه عليهمالسلام و مقهور و منكوب نشان دادن دشمنان ايشان و نيز ملاحظات اعتقادي را از عواملي دانست كه بر اساس آن، برخي مصححان يا ناشران به خود اجازه دادهاند، اين متن كهن را دستكاري كرده، به دلخواه خود آن را تغيير دهند. معرفي امينترين تصحيح از بين اين چاپها و بررسي برخي پيآمدهاي دستاندازي به ميراث گذشتگان در اين نوشتار خواهد آمد.