كليدواژه :
روابط زوجين , روابط عمودي , صميميت زوجين , تاريخ خانواده
چكيده فارسي :
برخي محققين معتقدند روابط ميان زوجين در گذشته عاطفي‌تر و نزديك‌تر بوده و در گذر تاريخ، گسست در روابط ميان همسران ايجاد شده واين گسست سير صعودي دارد. بر اين اساس اين مقاله به شيوه اسنادي به بررسي روابط ميان همسران در ايران و جهان پرداخته است. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد، اگرچه به دليل نبود اطلاعات كافي، نمي‌توان روابط ميان زوجين را در دوره‌هاي مختلف تاريخي به‌طور كامل ارزيابي و بررسي كرد، اما به‌طور كلي مي‌توان گفت، در گذشته روابط ميان زوجين غالباً متأثر از شرايط اقتصادي اجتماعي جامعه خود است. وقوع ازدواج‌ها بر اساس مصالح اجتماعي، فضاي سخت حاكم بر معيشت خانواده، ساعات كار طولاني و اجباري افراد، وجود نظام طبقاتي و روابط عمودي در خانواده، نبود فضاي خصوصي و .... برقراري ارتباط دوجانبه عاطفي ميان زوجين را محدود مي‌كرده است و ارتباط صميمي ميان زوجين، با تغيير نظام اقتصادي، هسته‌اي شدن خانواده، ايجاد فضاي خصوصي، افزايش رفاه مادي و حمايت دولت‌ها امكان ظهور يافته‌است. در گذر تاريخ، روابط عاطفي و احساسي ميان همسران روند كاهشي را نشان نمي‌دهد و خانواده عليرغم پستي‌ها و بلندي‌هاي فراوان، همواره قدرت حفظ بقاي خود را داشته و خود را بازتوليد كرده است؛ بنابراين بهره‌برداري مناسب از فضاي ايجاد شده مي‌تواند به پويايي، تداوم و پايداري خانواده كمك كند.
چكيده لاتين :
This article is in response to the concerns of some researches who believe that relations between couples had been more humane, closer and more emotional in the past and through history established breakdown in human, emotional and moral spouses’ relationships are expanding. This study investigated history of relations between spouses in Iran and the world. The findings show that, although due to the lack of adequate information, relations between couples can’t be evaluated fully, in general we can say that in the past, relations within the family, including relationships between couples often influenced by the mode of production and consumption (economic conditions), social and political conditions. Marriages based on government and social interests, financial problems of family and living conditions, long labor time, the class system and vertical relationships in the family, lack of private space has limited mutual relationship between spouses. It seems that effective communication and intimacy between couples, along with the change of economic system, has not decreased. So utilization of this context can be help for dynamic, continuity and stability of family.
