آثار دوگانه گشايش اقتصادي بر سياست خارجي چين

Dual Effects of Chinese Economic Liberalization on Its Foreign Policy

سؤال اصلي مقاله اين است كه چرا سياست چين ضمن حمايت از وضع موجود سيستم بين‌الملل به رقابت هژمونيك با آمريكا روي آورده است؟ فرضيه اين است كه ماهيت گشايش اقتصادي در دوره پس از آغاز اصلاحات چنين آثار دوگانه‌اي در سياست خارجي چين به دنبال داشته است. چين مجبور شده براي پيشبرد استراتژي اقتصادي‌اش در اقتصاد جهاني‌شده ادغام گردد و به تبع آن از نظم و ثبات بين‌المللي دفاع كند. اما اين سياست تا حدي جهت‌گيري توسعه‌طلبانه پيدا كرده و به رقابت هژمونيك با آمريكا تمايل يافته است. بر اين اساس، در تبيين سياست خارجي چين نشانه‌هايي از منطق‌هاي هر دو تئوري ليبراليسم و رئاليسم ديده مي‌شود. اين مقاله چارچوب تجربي-تبييني دارد و در تبيين فرضيه‌اش تلاش شده حتي‌الامكان از اطلاعات و داده‌هاي معتبر استفاده شود.

Abstract This paper deals with the cause of the recent signs of US–China strategic rivalry at the regional and international issues. The author focuses on the economic liberalization as a main cause of China's rising competitive tendencies against the US. China has articulated a grand strategy that is based on the idea of peaceful development. Chinese leaders have been seeking to characterize their country as a responsible world power, emphasizing on soft power and diplomacy of peaceful coexistence with the other major powers. But the other side of the coin is that the China's economic rising has been driving its hegemonic ambitions. China tries to achieve regional hegemony in Asia and attempts to push the US away from the region. The economic rise of China appears to be strengthening its global situation. It can lead to intensification of US–China strategic rivalry at global level. It seems that as a result of economic rise, China's foreign policy is becoming more realistic over time