موسيقي عربي و قرائت قرآن

Arabic Music and Recitation of the Qur’an

اين موضوع كه جايگاه موسيقي عربي در قرائت قرآن چيست؟ و موسيقي كه ما در قرائت قرآن استفاده مي كنيم صرفا موسيقي عربي است و يا موسيقي دستگاهي ايران هم در آن دخالت دارد، نياز به بحث و تأمّل دارد و در اين پژوهش سعي داريم به اين مقوله ها پاسخ دهيم و درصدد روشن كردن اين نكته هستيم كه آيا بايد موسيقي را آموخت و با هنر ياد گرفته شده به قرائت قرآن پرداخت و يا اين كه مضامين بلند قرآني ذاتاً داراي موسيقي و آهنگي هستند كه بايد با توجه به محتواي آيات، موسيقي را با آن هماهنگ ساخت؟ آنچه مسلم است اين است كه قرائت قرآن يك فن يا به بياني جامع تر يك هنر است. شايد بتوان گفت نقطه اوج تلاقي هنر و مذهب است و براي آن كه بشود از آن لذت برد بايد كمي درباره اش بدانيم. در واقع فراگيري فنون موسيقي آوازي، پيشوازي است براي فراگيري تلاوت رنگارنگ قرآن. از يك نظر قرآن، لحني موسيقيايي است و از نظري ديگر، الحان موسيقي در ذات آيات قرآني و حتي واژگان آن نهفته است كه خود بخود ما را وادار مي كند آن را آهنگين و با وزن بخوانيم.

The question as to what is the status of Arabic music in recitation of the Qur’an and whether the music we use in recitation of the Qur’an is merely Arabic or the Iranian systematic music is involved in it, requires to be discussed and deliberated on. In this research, we intend to clarify whether one should learn music and recite the Qur’an with the music learned or since the lofty contexts of the Qur’an enjoy innate music and melody, one should harmonize the music with the verses, with respect to their content. It is indisputable that the recitation of the Qur’an is a technique or, in a more general sense, an art. Perhaps we can say that it is the point of confluence of art and religion and in order to enjoy it one should have some knowledge about it. In fact, learning the vocal techniques of music is a prelude to learning a variety of the Qur’an recitation methods. In one respect, the Qur’an is a musical melody and in another, musical melodies are hidden in the essence of the verses and even in the vocabulary of the Qur’an, which automatically force us to recite it melodically and rhythmically