نگرشي تطبيقي به رويكرد نوستالژيك در سروده‌هاي نازك الملائكه و مهدي اخوان ثالث

Comparative Study on Nostalgia Approach in Akhavan and Nazik al-Malaika's poetries

«نوستالژي» به عنوان يكي از مباحث مطرح در روان‌شناسي، در حوزه ادبيات نيز از موضوعات مهم شعر معاصر عربي و فارسي به شمار مي‌آيد. از جمله شاعران معاصري كه حسرت گذشته‌هاي خوشِ ازدسترفته و يادكرد آن‌ها در اشعارشان بسامد فراواني داشته نازك الملائكه و مهدي اخوان ثالث است. موقعيت و شرايط زندگي و جامعه، انديشه و عاطفه قوي و آشنايي با بسياري از شاعران و بزرگان منجر به برانگيخته شدن حس نوستالژيكي قوي در اين دو شاعر شده است. اين پژوهش بر آن است تا با بررسي نمودهاي نوستالژي در ديوان دو شاعر به روش تحليلي توصيفي، به بررسي و تبيين رويكردهاي نوستالژيك در شعر نازك الملائكه و مهدي اخوان ثالث بپردازد. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه حسرت دوران كودكي، گذشته تاريخي و اسطوره­اي، غم غربت، مرگ و دوري از آرمانشهر در شعر دو شاعر از بسامد بيش‌تري نسبت به ديگر مفاهيم نوستالژيك برخوردارند.

Nostalgia is known as one of the alive subjects in psychology as well as in the field of literature and as Arabic and Persian contemporary poets' topics. Sigh, yearning and thinking about old good days could be seen frequently in Nazik al-Malaika and Mehdi Akhavan Saless's poetries. Positions, life and society situations, thoughts and emotions and being familiar with many other poets caused strong nostalgia sense excitation. This article intends to study nostalgia manifestation in abovementioned poets' works in analytical – descriptive method. The results show that yearning on childhood, historical and mythical past, homesickness, death and being far away from utopia are of the most frequency in their poetries.