مقايسه جلوه‌هاي ادبيات مقاومت در شعر علي فوده و فرخي يزدي

Comparison of Resistance Literature in Ali Fodeh and Farrokhi Yazdi

ادبيات مقاومت از مهم­ترين سنگرهاي فرهنگي ملت­هاي تحت سلطه است. اين واژه همواره با ظلم­ستيزي عجين شده و آن را تداعي مي­كند. اين نوع از ادبيات از پيشينه­اي طولاني در طول تاريخ بهره­مند است كه به علت ظلم و ستم حاكم در كشورهاي مسلمان از جانب بيگانگان و نيز جنگ‌هايي كه بر آنان تحميل شده است از نمود خاصي برخوردار است. كشورهاي ايران و فلسطين دو نمونه والا از اين كشورها هستند. علي فوده از شاعراني است كه توجه ويژه­اي به فلسطين دارد. فرخي­يزدي شاعر مشروطه، از شاعران ايراني است كه با شعر خويش به دفاع از ملت خود در برابر بيگانگان و ظلم و ستم داخلي پرداخته و غيرت و هويت ملي و وطن­دوستي، دعوت به مبارزه، انتقاد از اوضاع پريشان سياسي و تلاش براي بيدارسازي مردم از مضامين مشترك در شعر دو شاعر است. اين پژوهش در پي آن است كه با استفاده از ابزار كتابخانه­اي و با روش توصيفي- تحليلي بر مبناي مكتب آمريكايي ادبيات تطبيقي ضمن بيان مضامين ادبيات مقاومت در شعر هر دو شاعر، به مقايسه اين مضامين در شعر آن‌ها بپردازد.

Resistance literature is one of the most important cultural barricades for the subordinate nations. This term has always applied with anti-oppression and reminds it. This type of literature is of a long history and background which owns special manifestation because of the injustice and oppression on Muslim countries and the wars. Iran and Palestine are two significant samples of these types of countries. Ali Fodeh is one of the poets who pays special attention to Palestine. Farrokhi Yazdi is also an Iranian poet who fought against oppression for his nation by his poetry, national ambition and identification, patriotism, critic to the chaos of the society and attempt to awaken people's mind are common concepts in both poets' poetries. The present research tries to survey concepts of resistance literature in abovementioned poets in descriptive – analytical method based on American school of comparative literature.