تصوير ادبي شخصيت‌هاي ايراني و شخصيت‌پردازي آن‌ها در نمايشنامه «قمبيز» اثر احمد شوقي

Literal Image of Iranian Characters and Characterization in Showqi's Qambeez Play

يكي از شاخه‌هاي ادبيات تطبيقي بررسي تصوير ادبي(Imageologi) ملّت و سرزميني در ادبيات ملّتي ديگر است. احمد شوقي، اديب معاصر، نمايشنامه‌اي منظوم به نام «قمبيز»(كمبوجيه) پادشاه ايراني سروده و در آن تصويري از ايرانيان را خلق كرده است كه پرداختن بدان از منظر ادبيات تطبيقي اهميت بسزائي دارد و خواننده مي‌تواند تصوّر ديگران را از تاريخ و فرهنگ باستاني كشورمان درك كند. گرچه هدف اصلي اين پژوهش نشان دادن تصوير ايرانيان در اين نمايشنامه است؛ اما در اين راستا به جنبه فني شخصيت و شخصيت‌پردازي در جهت نشان‌دادن تصويري از شخصيت‌هاي ايراني نيز اشاره شده است.

One of the comparative literature branches is nation's imageologie and a hometown in other nation's literature. Ahmed Shawqi – contemporary poet – has versed a play called Qambeez or Cambyses II which is about an Iranian king and has depicted Iranians in a way its analysis is precious from comparative literature point of view and the reader can have a better understanding of our ancient history and culture. Although the main aim of the present paper is to present the Iranians images in the mentioned play, the technical aspect of the characters and Characterization is also studied and analyzed.