بررسي موردي «همزيه» احمد شوقي و «در بزرگداشت پيامبر اكرم» رهي معيري

Case Study of Shawqi's Haamziyeh and Mo'ayyeri's in Commemoration of Prophet

حماسي و اجتماعي بودن مضامين شوقي در برابر فردي و غزل‌گونه بودن مدايح رهي، سادگي و رواني شعر احمد شوقي در برابر بهره‌گيري از صنايع ادبي و پيچيدگي الفاظ در شعر رهي معيري، سير منطقي و جامعيت شعر شوقي و پردازش جنبه‌‌هاي مختلف زندگي پيامبر در برابر انتخاب يك موضوع محدود در شعر رهي همچنين پرداختن به خصوصيات اخلاقي پيامبر در شعر شوقي در برابر توصيفات ظاهري رهي از حضرت از ويژگي‌هاي بارز تفاوت در دو مدح است. اگرچه واقع‌گرايي، ارادت قلبي و پرهيز از تكسب و تصوير‌گري زيبا در هر دو مشترك و از نوع نگاه و ايدئولوژي آن‌ها نشأت گرفته است. از مضامين قابل توجه در شعر شوقي توسل به اهل بيت است كه در شعر رهي با وجود آنكه در محيط شيعي پرورش يافته است ملاحظه نمي‌شود.

The remarkable differences between Ahmed Shawqi and Rahi Mo'ayyeri are as follows: epic and social concepts in shawqi's against Mo'ayyeri sonnet – like poetries. Showqi's poetries are simple and fluent while Mo'ayyeri's own complex lexicon and figures of speech. In Showqi's poetry a logical procedure can be seen whereas analyzing different aspects of Prophet Mohammad's life as well as studying his characteristics. Although realism, deep honor and ignoring beautiful depicting is common in both poetries. The outstanding concept in Showqi's poetry is appealing to Ahl – e Beit while there is no trace of it in Mo'ayyeri's in spite of his growth in Shia's environment.