مقايسه تطبيقي خمريات ابن فارض و حافظ

بدون عنوان

خمريه ابن فارض يكي از آثار برجسته زبان عربي در حوزه عرفان است كه مورد توجه بسياري از شاعران و ادباي عرب‌زبان و فارسي‌زبان قرار گرفته است. حافظ شيرازي بي‌شك يكي از شاخص‌ترين شاعراني است كه از اين تأثير بي‌نصيب نمانده است، و به نحوي مي‌توان برخي غزليات او را با كمي اغراق شرحي بر خمريه ابن فارض دانست؛ چراكه الفاظ، مضامين و نمادهاي مشتركي كه در اشعار اين دو شاعر بزرگ به چشم مي‌خورد، ما را به تأملي شگرف در شدت تأثير حافظ از ابن فارض وامي‌دارد. با تدبّر در ديوان اين دو شاعر، به نظر مي‌رسد كه خمريه ابن فارض بيش‌تر از ساير قصايد او بر فكر و شعر حافظ تأثير گذاشته است. به همين دليل در اين مقاله سعي شده است تحليل بينامتني از خمريه ابن فارض و ديوان حافظ صورت گيرد و ميزان اشتراكات لفظي و معنايي در ديوان اين دو شاعر بررسي گردد.

فاقد چكيده