مطالعه تطبيقي رئاليسم جادويي در آثار ساعدي و ماركز

Comparative Study on Magical Realism in Saedi and Márquez works

در اين مقاله بر آن بوده ايم كه عناصر رئاليسم جادويي را در آثار غلامحسين ساعدي و گابريل گارسيا ماركز بررسي نموده و شيوه بكارگيري اين عناصر را در آثار اين دو نويسنده به صورت تطبيقي بررسي نماييم. ساعدي يكي از مشاهير ادبيات معاصر ايران در زمينع داستان نويسي مي‌باشد. گابريل گارسيا ماركز نيز شخصي است كه اسم او با رئاليسم جادويي گره خورده است و پيشگام اين نوع ادبي محسوب مي‌شود. اين دو نويسنده در بكارگيري عناصر اين سبك آثار مشابهي از خود به جا گذاشته‌اند، هر دو را مي‌توان در نوشته‌هايشان كابوس‌زده، تلخ و مرگ‌انديش يافت، به همان اندازه هم مي‌توان آن دو را طنزانديش و پوچ‌گرا ديد.

The present paper intends to study the elements of magical realism in Gholam Hossein Sa'edi and Gabriel García Márquez's works comparatively. Saedi – one of Iran's famous contemporary literary men in the field of story writing. Gabriel García Márquez is also the one whose name is linked with magical realism and is known as avant-garde in the mentioned literature. Both authors have left similar works in this genre in which both can be seen bitter, morbid as well as satirist and nihilist