چكيده فارسي :
مقدمه: برنامه‌ريزي اجتماعي به‌معناي يك فعاليت نظري و كاربردي انسان آگاه قرن بيستم، به‌طور بنيادي بر خرد، عقلانيت و بهره‌گيري سنجيده از علوم وفنون جديد، خاصه علوم اجتماعي و رياضيات كاربردي استوار است. پيش‌فرض برنامه‌ريزي اجتماعي اين باور است كه انسان دانش و ابزار لازم براي مداخله در فرايندهاي زندگي اجتماعي را دارد و در عرصه‌ي اقدام، مي‌تواند آن‌ها را در جهت هدف‌ها و نيازهاي خود ساماندهي كند.
روش: اين مطالعه به‌روش مرور سيستماتيك انجام گرفت. بدين منظور مقالات، كتاب‌ها و اسناد مرتبط با برنامه‌ريزي اجتماعي، مددكاري جامعه‌اي و توسعه اقتصادي اجتماعي مورد بررسي قرار گرفتند. در نهايت از مجموعه هفده كتاب، مقاله، سند و دست‌نوشته‌هاي نگارنده، چهار مرجع انتخاب گرديد.
نتايج: ماهيت مسائل و مشكلات اجتماعي و رويكرد ابعاد اجتماعي توسعه، جنبش‌هاي اجتماعي، محيط زيست، توسعه پايدار و رويكرد رفاه و تامين اجتماعي(در جهان‌بيني‌هاي سياسي ليبرال دموكراتيك و سوسيال دموكراسي و سوسياليسم دموكراتيك) در تحول مفهومي و سازوكاري و روش‌شناسي برنامه‌ريزي اجتماعي تاثير بسيار داشته‌اند. علاوه بر اين در سطح خرد، نظريه‌هاي جديد مددكاري اجتماعي و مديريت اجتماعي در برنامه‌ريزي اجتماعي، سخت موثر بوده‌است.
بحث و نتيجه‌گيري: برنامه‌ريزي با مشاركت مددكاران اجتماعي و ذي‌نفعان برنامه صورت مي‌گيرد. شالوده اصلي برنامه‌ريزي، بررسي‌هاي عمقي مددكاران اجتماعي است، اين فرايند پژوهشي-برنامه‌ريزي شامل موارد زير است:
1- بررسي پيرامون مشكل اجتماعي.
2- تعيين هدف‌هاي برنامه.
3- تدوين طرح اجتماعي و ارزيابي.
بهره‌گيري هر چه بيشتر از اين روش مددكاري اجتماعي براي بررسي و اقدام در مورد كنترل،كاهش و پيشگيري از مشكلات اجتماعي وبهزيستن پيشنهاد مي‌شود
چكيده لاتين :
Introduction: Social planning as a theoretical and practical activity of aware human of the twentieth century, is mainly based on wisdom, rational thinking and taking advantage of new sciences like social sciences and applied mathematics. Presumption of social planning is believing that human acquired the necessary tools and knowledge to intervene in the process of social life, and in practice, he can organize them to his needs and goals.
Methods: This study was a systematic review. Therefore, books and documents related to social planning, community social work, and economic development were studied. and finally from this collection of seventeen books, articles and documents; four documents and books were selected.
Results: The nature of social problems and the dimensions of social development approach, social, environment and sustainable development movements and social security and welfare approach (in political worldviews of liberal democratic, social democracy and democratic socialism); had a great impact on the evolution of the concept, methodology and mechanism of social planning. In addition, at the micro-level, social planning has been affected by social work and social management's new theories.
Conclusions: Social planning is done with the participation of social workers and it's beneficiary. The foundation of social planning is a deep survey by social workers, this research–planning process includes the following items:
1- Survey over the social problem.
2- Specifying of aims of the plan.
3- Codification and evaluation of social plane.
It is suggested to utilize this particular social work approach to examine, control, reduce and prevent social problems.
