عنوان مقاله :
قوانين و استانداردهاي استرس حرارتي كليدي براي پيشگيري از بيماري‌هاي ناشي از گرما
عنوان به زبان ديگر :
Heat stress Regulations and standards: The key to preventing heat-related illness
پديد آورندگان :
نصيري، پروين دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت حرفه اي، تهران، ايران , منظم، محمدرضا دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت حرفه اي، تهران، ايران , گل بابايي، فريده دانشگاه علوم پزشكي تهران - دانشكده بهداشت - گروه مهندسي بهداشت حرفه اي، تهران، ايران , عباسي نيا، مرضيه دانشگاه علوم پزشكي همدان، همدان، ايران , چاوشي، معصومه دانشگاه علوم پزشكي اصفهان، اصفهان، ايران , اصغري، مهدي دانشگاه علوم پزشكي تهران، تهران، ايران
كليدواژه :
پيشگيري از مواجهه با گرما , قوانين و استانداردها , الزامات قانوني , استرس حرارتي , شوك‌هاي گرمايي
چكيده فارسي :
مقدمه: يكي از راههاي پيشگيري و محافظت شاغلين در برابر بيماري‌هاي ناشي از استرس حرارتي، تدوين قوانين منطقه‌اي و كشوري و همچنين استانداردهاي بين‌المللي مي‌باشد. اگر اين قوانين و استانداردها بصورت صحيح اجرا شوند مي‌توانند بسيار موثر و اثر‌بخش واقع شوند. هدف اين مقاله مروري، بيان اهميت استرس حرارتي، راههاي پيشگيري از بيماري‌هاي ناشي از گرما با تاكيد بر قوانين و استانداردهاي استرس حرارتي بود.
روش بررسي: در اين مطالعه مروري، از جستجوي كتابخانه‌اي، كليد واژه‌هايي از قبيل قوانين، استانداردها و استرس حرارتي و همچنين مراجعه به سايت‌هاي سلامت و ايمني شغلي كشورهاي مختلف از جمله Safe Work Australia ، سايت سازمانOSHA، NIOSH و سازمان‌هاي بين‌المللي ديگر بود.
نتيجه گيري: نتايج نشان داد كه تدوين قوانين و استانداردها يك گام مثبت در جهت پيشگيري از استرس حرارتي در كشورهاي توسعه يافته و در حال توسعه محسوب شده، اما متاسفانه مشكل در موقع اجراي اين الزامات بروز مي‌كند. بسياري از كارفرماها نگران هزينه‌هايي هستند كه بايد به دليل گرما به كارگران پرداخت كنند و اغلب دنبال راه گريز قانوني براي فرار از اين پرداخت‌ها هستند. اگرچه با وضع قوانين مرتبط تهيه شده، كارگران مي‌توانند در صورت عدم وجود اقدامات پيشگيرانه و دريافت اضافه حقوق به مراجع ذيصلاح شكايت كنند، اما آنها به خاطر ترس از دست دادن كارشان به‌ندرت اين كار را انجام مي‌دهند. لذا قوانين وضع شده بخصوص در كشورهاي در حال توسعه داراي كارايي لازم نبوده و صرفا در حد يك سند باقي مي‌ماند.
چكيده لاتين :
ntroduction: One ways to prevent heat stress illness and protect workers is regional and national legislation and international standards about heat stress. If these regulations and standards are implemented correctly, they can be very effective and efficient. The aim of this review research was studying the importance of heat stress, the ways of prevention of heat related illnesses based on the emphasis on the regulations and standards of heat stress.Methods: In this review study some keywords, including regulations, standards and thermal stress using literature search was retrieved, in different occupational health and safety websites such as Safe Work Australia, OSHA, NIOSH and other international organizations during the period from 1992 to 2014.
Conclusion: The results showed that legislations and standards are positive steps towards the prevention of heat stress illness in developed and developing countries, unfortunately, some problems occur when running the requirements. Many employers are concerned about the costs that they must paid to their workers due to the heat related illness, and often looking for a legal way to avoid paying it. Although with legislations and standards about heat stress, the workers can complain to the legal authorities in the absence of preventive measures and salary, complain to the authorities, but they rarely do it because of fear of losing their jobs. So, legislations, especially in developing countries do not have enough efficiency and remain only as a document.
