ابهام مفهوم «تصوير درست و منصفانه» (در ايران «ارائه به نحو مطلوب») به نفع كيست؟

مفهوم مبهم و فاقد تعريف «تصوير درست و منصفانه» بريتانيايي با عبور از مرزهاي ملي، تبديل به مفهومي بين المللي در حوزه گزارشگري مالي شده است. اين مفهوم با گذر از زبان انگليسي، در قالب عبارت «ارائه به نحو مطلوب» به زبان فارسي و گزارشگري مالي ايران راه يافته است. باوجود تغيير واژه هاي اين عبارت بر اثر سفر جغرافيايي و فرهنگي دور و دراز، ابهام آن دستخوش نوسان نشده و همچنان پابرجاست. سؤالي كه پژوهش حاضر درصدد پاسخ به آن است را مي توان چنين تقرير كرد: ابهام مفهوم «تصوير درست و منصفانه» به‌عنوان منشأ عبارت «ارائه به نحو مطلوب» به نفع كيست؟ با بهره گيري از رويكرد تحليل محتوا سعي در فراهم ساختن پاسخي درخور براي اين سؤال داشته ايم. باوجود اين كه يافته هاي حاصل از اجراي پژوهش حاضر بر مزيت ابهام اين مفهوم براي حسابداران، حسابرسان و تدوين كنندگان استانداردهاي حسابداري تأكيد دارد، بايد اعتراف كرد كه تنها تقويت عنصر اخلاق حرفه اي در تهيه كنندگان صورت هاي مالي است كه اين ابهام را براي تمام گروه هاي درگير فرآيند گزارشگري مالي حاوي مزيت و منفعت خواهد كرد.