چكيده فارسي :
بوستان‌ها و فضاهاي سبز شهري، به‌عنوان بخشي از فضاهاي مشاع شهري، علاوه بر تأثيرات زيست‌محيطي كه از جمله مهمترين كاركردهاي در نظر گرفته شده براي آنهاست، كاركردها و پيامدهاي عمده ديگري نيز دارند. در اين مقاله تلاش مي‌شود با تركيب چهار مدل تأثيرات فضاي سبز مشاوران كاربري زمين، مدل ارزيابي تأثيرات سلامتي فضاي سبز اسكاتلند، مدل طبيعت و سلامت شوراي بهداشت هلند و مدل چيسورا، مدل جامعي براي ارزيابي تأثيرات اجتماعي بوستان‌ها و فضاهاي سبز شهري با تأكيد بر مفهوم كيفيت زندگي ارائه شده و نتايج كاربرد آن براي ارزيابي تأثيرات اجتماعي سه بوستان شهري در تهران مورد بحث قرار گيرد. در اين مطالعه علاوه بر مطالعات اسنادي و نظري، تركيبي از روش‌ها و تكنيك‌هاي كمّي و كيفي از جمله، مشاهده، مصاحبه‌هاي فردي عميق و گروهي، پيمايش و... استفاده شده است. براساس نتايج اين مطالعه از جمله مهمترين ملاحظاتي كه در احداث فضاهاي سبز شهري بايد مورد توجه قرار داد، تأثيرات آنها بر جنبه‌هاي مختلف زندگي اجتماع محلي از جمله تأثير بر همبستگي اجتماع محلي، برابري و تنوع اجتماعي، امنيت اجتماع محلي، تأثير بر گذران اوقات فراغت افراد، تأثير بر ترافيك، و همچنين تأثير بر ارزش املاك مسكوني و فعاليت‌هاي اقتصادي و سلامت اجتماع محلي است. همچنين از جمله يافته‌هاي مهم اين پژوهش، ضرورت بررسي و شناسايي ادراك ذهني اعضاي اجتماع محلي از فضاي سبز شهري مطلوب پيش از احداث هر بوستان و فضاي سبز شهري است.
چكيده لاتين :
Urban parks and green space, as city shared areas, in addition to environmental impacts, as their important functions, have other important effects. The present article aims to provide a general model for the assessment of the social impact of urban green spaces based on the concept of "quality of life"; the results of its application will be discussed and used for the assessment of the social impacts of three urban parks in Tehran. The final model employed in this study is a combination of four models: Green space impact model of land use consultants, green space health impact model of Scotland, green space, nature and health model of Health Council of the Netherlands, and green space and sustainable city model of Chiesura. In addition, the documents and theoretical studies, a combination of qualitative and quantitative methods and techniques such as observation, in-depth individual interviews, focus group discussion and survey have been utilized. According to the results several important considerations are required in designing green space such as its impacts on different aspects of social life in the area, like its effects on community solidarity, equity and social diversity, local societal security, leisure time of the residents, traffic, residential properties, economic activities and local social health. Moreover, among the important results of this study is the necessity of identifying the perceptions people of desirable green space before constructing parks or urban green space.
