عنوان مقاله :
quot;انسجام پيوندي quot; وجلوه هاي زيبايي آن درمقامه ساويّه quot;حريري quot; براساس نظريه هاليدي و حسن
پديد آورندگان :
پيراني شال ، علي دانشگاه خوارزمي , پيراني شال ، علي دانشگاه خوارزمي , فلاحتي ، صغري دانشگاه خوارزمي , فلاحتي ، صغري دانشگاه خوارزمي , ربيعي ، معصومه دانشگاه خوارزمي , ربيعي ، معصومه دانشگاه خوارزمي
كليدواژه :
زبانشناسي متن , هاليدي وحسن , مقامه ساويه حريري , انسجام پيوندي
چكيده فارسي :
«هاليدي و رقيه حسن» در سال 1976 نظريه انسجام متني را مطرح كردند. آنها انسجام را يك مفهوم معنايي مي دانند كه از طريق نشانه هاي انسجامي (عناصر دستوري، واژگاني و پيوندي) ميان اجزاء متن، ارتباط معنايي ايجاد ميكند و ادات پيوندي يا ربط بهعنوان يكي از مهمترين ابزارهاي انسجامي كه عبارت است از: «وجود ارتباط معنايي و منطقي بين جملههاي يك متن»، نقشي به مراتب مهمتر از عناصر واژگاني و دستوري دارد؛ چون اين ارتباط بر پايه منطق استوار است و خواننده بايد رابطه منطقي بين مطالب را تحليل نمايد تا پيوستگي معنايي و ارتباط بين جملات را دريافت كند. مقامات يكي از فنون نثر داستاني به شمار ميآيد كه عدهاي ازجمله زكي مبارك معتقدند، مقامات به خاطر هنرنمايي ادبي نويسنده از انسجام لازم برخوردار نيست. در اين مقاله تلاش شده است تا با روش توصيفي_تحليلي يكي از عوامل انسجامي يعني، انسجام پيوندي با زير شاخههاي اضافي، سببي، تقابلي و زماني مورد بررسي قرار گيرد و تعيين نمايد كداميك از اين زيرشاخه ها بيشترين بسامد را در مقامات حريري دارد. علاوه بر آن، تسلط نويسنده در بهرهگيري از تواناييهاي زبان و ايجاد نثري آهنگين چه تأثيري در زيبايي انسجام پيوندي متن گذاشته است؟ ازجمله نتايج مهم تحقيق اين است كه بسامد بالاي ارتباط پيوندي به ويژه اضافي و سببي در سراسر داستان مشهود است و رابطه زماني بعد از رابطه اضافي مانند زنجيرهاي، رويدادهاي داستان را كه اشاره به مرگ و جدايي دارد به هم متصل ميكند، كاركرد ادوات پيوندي، علاوه بر جنبه زيباشناختي، انسجامبخشي معنايي در مقامه است.
عنوان نشريه :
زبان و ادبيات عربي
عنوان نشريه :
زبان و ادبيات عربي