مفهوم رمان نو در فرانسه و كژتابيهاي آن در نويسندگان ايراني

در اين مقاله بر آنيم كه دربارۀ مفهوم رمان نو و ويژگيهاي آن ابتدا توضيحاتي بياوريم و سپس رمان نو در ايران را با توجه به مولفه هاي آن به اجمال بررسي كنيم و ببينيم كه آيا نويسندگان ايراني مفهوم رمان نو غربي را درست و دقيق درك كرده اند يا در مواردي كژتابيهايي دارند، وجوه مشترك آنها و نيز نقاط اختلاف و گاه تضادهاي آنان چيست؟ رمان نو به صورتي ناقص با چند ترجمه از رمان نو غربي وارد ايران شد و آثار محدودي در رمان فارسي بجا گذاشت كه با موازين اصلي اين رمان چندان هماهنگ نيست، بيتوجهي به زمان خطي، ابهام و پيچيدگي وجه مشترك رمان نو ايراني با رمان نو غربي است اما عدم تعهد و رسالت، رد موضوع و درونمايه، توجه به اشيا و برتري آنها و عدم همدلي بين انسان و جهان و مهم تر از همه انكار كامل سنت از مولفه هاي مهم رمان نو است كه در رمانهاي فارسي وجود ندارد.