بررسي و مقايسۀ سبك‌شناسي اسم‌هاي اشخاص در جلدهاي اول تاريخ بيهقي و تاريخ جهانگشاي جويني با استفاده از بسامدهاي آماري

نثر تاريخ بيهقي و تاريخ جهانگشاي جويني از دو دورۀ كاملاً متفاوت، مرسل و فني، است. تاكنون پژوهش‌هاي متنوعي درباره سبك‌شناسي بر روي اين آثار انجام شده است؛ اما متأسفانه درباره ويژگي‌هاي سبكي اين دو اثر، تنها شواهد محدودي بررسي مي‌شود. از مهم‌ترين اهداف اين پژوهش، تهيۀ اسناد و اطلاعات قطعي باتوجه‌به كل متن است؛ منظور از اسناد و اطلاعات قطعي، اطلاعات آماري و مشخص‌شده هريك از ويژگي‌ها و عناصر مهمي است كه صاحب‌نظران بر اساس آن نظر خود را درباره سبك يك اثر ارائه مي‌كنند. تمركز اين روش بر اطلاعات به‌دست‌آمده از آثار ادبي و تحليل آنها با نرم‌افزارهاي پيشرفتۀ رايانه‌اي است؛ به همين منظور جلد اول تاريخ بيهقي و تاريخ جهانگشاي جويني انتخاب شد. اسم‌هاي موجود در هر اثر با استفاده از رايانه، از هر دو متن استخراج گرديد. با بررسي هر دو متن تفاوت‌ها و شباهت‌هاي ويژگي‌هاي مؤثر هر اثر در زمينه اسم‌هاي اشخاص، باتوجه‌به رويكرد سبك‌شناسي، تحليل شد. ابوالفضل بيهقي به سبب سبك خاص و تلاش براي مستندكردن نوشته‌هايش، بيش از جويني از اسم‌هاي اشخاص بهره برده است؛ البته اين تفاوت تنها در تنوع اسامي نيست؛ بلكه تفاوت اصلي در ميزان تكرار اسم‌هاست؛ به‌گونه‌اي‌كه در تاريخ بيهقي تكرار اسم بيش از تاريخ جهانگشاي جويني است.