خير و شر در افسانه‌هاي ايراني و آلماني

افسانه‌ها كه از اركان مهم ادبيات همه اقوام در سراسر دنيا به شمار مي‌روند، با زباني سمبوليك و در قالب داستان‌هايي خارق العاده ارزش‌هاي اجتماعي و فرهنگي ملت‌ها را به تصوير مي‌كشند و بدين ترتيب از منابع مهم تحقيق در زمينه‌هاي اجتماعي و فرهنگي محسوب شوند. با بررسي تطبيقي قصه‌ها از يك سو مي‌توان به انديشه و تفكري كه پايه و اساس آن‌هاست پي برد و از سوي ديگر مسائل مشترك اقوام و ملل سراسر دنيا را روشن كرد. از مهم‌ترين و برجسته‌ترين انواع افسانه، افسانه‌هاي جادويي يا قصه‌هاي پريان هستند كه حوادث و رويدادهاي خارق العاده و ماوراي طبيعي را در جهاني غير واقعي و خيالي به تصوير مي‌كشند. از آنجا كه دوگانگي از اركان مهم افسانه‌هاي جادويي و از موتيف‌هاي اصلي قصه‌هاي پريان محسوب مي‌شود، لذا بررسي تطبيقي اين عنصر و نيز نقش قهرمان در تقابل خير و شر در افسانه‌هاي ايراني و آلماني، جهت روشن كردن تشابهات و تفاوت‌هاي دو فرهنگ، از اهداف مهم تحقيق پيش رو است.