هنر واژه­گزيني نظامي گنجوي در ترجمۀ اصطلاحات علمي

در حوزۀ تمدن اسلامي-ايراني، تحصيلكرده¬ها براي انتقال فرهنگ و دانش، تلاش بيشتري مبذول داشتند، به­ويژه از قرن سوم هجري تا قرن ششم دانش¬هاي زباني و ترجمۀ آثار علمي رونق بيشتري داشت. نظامي در ترجمه به زبان فارسي جايگاه ممتازي دارد، وي با بهره­گيري از راهبردهاي علمي در واژه­سازي خدمت شاياني به زبان فارسي كرده است.