عنوان مقاله :
موضوعات و مضامين شرقي درادبيات نمايشي كلاسيك فرانسه
پديد آورندگان :
مهرداديان ، علي محمد دانشگاه فردوسي مشهد
كليدواژه :
ادبيات تطبيقي , ادبيات فرانسه , نمايشنامههاي كلاسيك , تاريخ و فرهنگ شرق , مضامين شرقي
چكيده فارسي :
يكي از مهمترين بخشهاي تاريخ ادبيات فرانسه به دورۀ ادبيات نمايشي كلاسيك در قرون شانزدهم و هفدهم و هجدهم ميلادي مربوط ميشود كه در جريان آن آثار نمايشي برجستهاي توسط نمايشنامهنويسان بزرگ فرانسوي، چه بهصورت تراژدي و چه به شكل كمدي، با استفاده از اصول و قواعد مكتب ادبي كلاسيسيم و موضوعات اصيل عهد يونان و روم باستان خلق شدهاند؛ اما اين نويسندگان علاوه برآن از مضامين گوناگون حكايات و داستانها و افسانههاي شرقي برگرفته از منابع غني و پربار فرهنگ و ادب تمدنهاي كهن شرق بهويژه ايران (پارس)، عثماني (ترك)، هند و چين نيز براي خلق آثار بديع و تازۀ نمايشي خود بهره گرفتهاند. در اين مقاله بهاختصار به بررسي اين موضوعات و مضامين گوناگون شرقي در ادبيات نمايشي كلاسيك فرانسه پرداخته ميشود.
عنوان نشريه :
مطالعات زبان و ترجمه
عنوان نشريه :
مطالعات زبان و ترجمه