عنوان مقاله :
انقياد و قدرت بدن زنانه در رمان سرگذشت نديمه نوشته مارگارت اَتوود
پديد آورندگان :
حقي ، سميرا دانشگاه فردوسي مشهد , حقي ، سميرا دانشگاه فردوسي مشهد , قربان صباغ ، محمود رضا دانشگاه فردوسي مشهد , قربان صباغ ، محمود رضا دانشگاه فردوسي مشهد , تائبي نقندري ، زهره دانشگاه فردوسي مشهد , تائبي نقندري ، زهره دانشگاه فردوسي مشهد
كليدواژه :
سرگذشت نديمه , بدن , بافت اجتماعي , روابط قدرت , ضد اتوپيا
چكيده فارسي :
رمان سرگذشت نديمه به قلم مارگارت اَتوود مفهوم متفاوتي از زنانگي را در ساختار جامعهاي ضد اتوپيايي و بيرحم به نام جليد ارائه ميدهد. در اين حكومت استبدادي زنان براساس قدرت جفتگيري و توانايي توليدمثل ارزشگذاري ميشوند و هر نوع كنترل و سركوب به بهانهه اصلاحات مذهبي و اجتماعي مشروع بهشمار ميآيد. استثمار، شيءشدگي، بيگانگي و استفاده ابزاري از بدن نديمه را در سراسر اين روايت ميتوان ديد. در اين راستا نگاه منفي و ابزاري نسبت به بدن زنانه در بافت اجتماعي توجيه ميشود. اَتوود در اين رمان نشان ميدهد چگونه بدن زنان ميتواند توسط ايدئولوژي مردسالارانه و با هدف اصلاحات مذهبي و اجتماعي مورد استثمار قرار گيرد. پژوهش حاضر با مطرحكردن ديدگاههاي اجتماعي، مذهبي و سياسي به تعريف هويت زنانه و ارزيابي زنان براساس ايدئولوژي حاكم ميپردازد. بخش پاياني به موضوع نمود قدرتمند بدن زنانه بهمثابه ابزاري ايدئولوژيك در رويارويي با قدرت حاكم بر سرنوشت جامعه اختصاص داده شده و تقابل آن را با نظام سركوبگر نشان ميدهد.
عنوان نشريه :
مطالعات زبان و ترجمه
عنوان نشريه :
مطالعات زبان و ترجمه