زمينه هاي طرح مهاجرت خانوادگي از سوي زنانِ مهاجر ساكنِ استان تهران

Contexts of Propose of Family migration by Migrant women living in Tehran province

در جريان مهاجرت­هاي داخلي در ايران، زنان حضور قابل توجهي دارند. اما با وجود اين، در مطالعات تجربي كمتر بشمار آمده ­اند. مطالعه حاضر به­دنبال بررسي سهم زنان در طرح مهاجرت در خانواده است. براي اين منظور تعداد 500 نفر زن مهاجر داراي همسر در مناطق 4 و 5 شهر تهران و نيز شهر ملارد با استفاده از روش پيمايش و ابزار پرسشنامه مورد مطالعه قرار گرفتند. يافته­ ها نشان داد كه زنان از قدرت نسبتاً بالايي در خانواده برخوردارند و در بسياري از موارد اولين فرد مطرح كنندۀ مهاجرت خانوادگي به استان تهران هستند. برخلاف ادعاي مرسوم يعني تبعي بودن مهاجرت زنان، نتايج اين مطالعه گوياي آن است كه زنان خود از زمينه سازان مهاجرت بوده و با توجه به روند رو به بهبود موقعيت زنان در جامعه، حتي انتظار مي­رود سهم آنها در زمينه سازي مهاجرت خانواده افزايش يابد. مهاجرت به استان تهران و سكونت در تهران بي­ترديد پيامدهايي براي زنان و حتي كليت خانواده آنها به­دنبال خواهد داشت و ساختار كنوني خانواده­ ها پس از مهاجرت به چالش كشيده خواهد شد.

Despite that a large number of Iranian women are involved in internal migration, they have rarely been considered in empirical studies. The aim of this study is to investigate the role of women as proposers of family migration and its determinants. For this aim, a total of 500 of migrant women in the cities of Tehran and Mallard were surveyed by using questionnaire and multi-stage cluster sampling. Findings indicate that the women have relatively high power in their family and in large number of cases, they are the first proposer of migration. Contrary to conventional notion that emphasize on women as tied migrants, the results of this study show that women appear as providers of family migration. Given that the social status of Iranian women, especially from the point of view of education, is improving, it expected that their role in migration will increase in the future. Migrating to Tehran province and residing in this province has some consequences for women and even whole family and it may cause changes in the family structure after migration.