مؤلفه هاي رئاليسم جادويي در رمان «تقرير ميليس» اثر ربيع جابر

گونه هاي داستان نويسي نوين در غرب، در ادبيات داستاني امروز عربي نمود چشمگيري داشته است. از جمله آن ها، «رئاليسم جادويي» است. رئاليسم جادويي بر گونه اي از روايت رئاليستي اطلاق مي گردد كه از يك سو به يك داستان واقع گرا شباهت دارد؛ از سويي ديگر، وقوع رويدادهايي شگفت، اثر را از گستره واقع گرايي خارج مي سازد. بنابراين، رئاليسم جادويي، روايتي واقع گراست كه در بافتي سحرآميز و جادويي رخ مي دهد. ربيع جابر، رمان نويس معاصر لبناني، از معروف ترين نويسندگان ادبيات عربي است كه اين نوع داستاني در آثارش تأثير فراوان داشته است. رمان تقرير ميليس كه به روايت جنگ داخلي لبنان و ريشه هاي اجتماعي، سياسي و رواني آن مي پردازد؛ يكي از شاخص ترين آثار داستاني ربيع جابر در حوزه رئاليسم جادويي است. در اين پژوهش، پس از تعريف و تبيين مفاهيم رئاليسم جادويي، رمان «تقرير ميليس» ربيع جابر با روش توصيفيتحليلي، بر اساس مؤلفه هاي اين گونه داستاني تحليل گرديده و تأثير اين شگردها بر فرم و محتواي رمان مشخص شده است. نتايج به دست آمده از تحقيق حاكي از آن است كه جابر در اين رمان از تمهيدها و تكنيك هاي گوناگوني چون بزرگ‌نمايي واقعيت، دهشت و توجيه ناپذيري برخي وقايع، راوي هاي مرده، آفرينش جهان هاي بديل و غير‌عقلاني، خموشي نويسنده و توصيفات اكسپرسيونيستي در آفرينش اثر خود بهره گرفته است تا تلخ‌ترين زواياي حيات اجتماعي را براي خواننده نمايان سازد.