پارادوكس(متناقض نما) در شعر طنز انقلاب اسلامي

Paradox in the poetry of Islamic Revolution

متناقض‌نمايي يا پارادوكس، از برجسته‌ترين شگردهاي ادبي و از عوامل بلاغت‌افزايي در سخن است كه موجب ميشود كلام از شكل عادي خود فاصله بگيرد و تأثير بيشتري بر مخاطب بگذارد. اين ترفند بلاغي نقش قابل‌توجهي در شكل‌گيري شعر طنز دارد و از مناسبات ساختاري و محتوايي در اين گونۀ زباني به شمار ميرود. بسامد بالاي پارادوكس، صرف‌نظر از برخي آسيبهاي زباني، نشانگر پويايي انديشه و تطور زباني در شعر طنز انقلاب اسلامي است. در اين جستار كه به منظور تبيين رويكردهاي كمّي و كيفي متناقض‌نما در شعر طنز اين دورۀ ادبي و به روش استقرايي مبتني بر تحليل محتوايي صورت گرفته، از شيوه‌هاي كاربرد پارادوكس در آثار شاعران طنزپرداز انقلاب اسلامي رمزگشايي شده است. كشف انديشه‌هاي شاعرانۀ مبتني بر پارادوكس و شيوه‌هاي بيان آنها به زبان طنز و نشان‌دادن ميزان ابداعات زباني و نوآوريهاي فكري و ادبي، از ديگر ويژگيهاي اين پژوهش است. بررسي اين موضوع ميتواند موجب روشن‌سازي بخشهايي از كاركردهاي تصويري و بلاغي در شعر طنز انقلاب اسلامي شود .

Norm-evasion or structurebreaking is one of the most major methods of languge distinction and one of the considered subjects in the domain of literary critic. In this literary rule, the poet or writer (authar) tries to gain novel creations in poem and perse by using delicacies and lingual resources and making some changes and transformations in the vocabulary and semantic structures. This linual (language) and literary feature is one the frequent elements in the domain of irony (satirical) poem and is relevant to it directly: because irong is (satire) is composed of opposites, paradoxes and juxtaposition of irrelevant genres. Study of irony (satirical) poem during some decades ofter Islmic kevolution shows that the satirists have paid more attention to the norm- evasion using many poetic forms such as simile, metaphor metonymy , allusion and the other literary arrays. They have used this method to increase the rhetoric of their own speech . this article studies the kindsof nirm-evasion in the irony (satirical) on the success of satirists. To reach this goal, the writer has extracted their stylistic and rhetorical features in terms of accordance with norm- evsion. Then the writer has classified and specified them in various froms which highlight the position and effect of norm- evasion on the irony(satirical) poem of Islmic revolution for researchers.