چكيده فارسي :
عقد نكاح جزء اسبابي است كه براي زوجين ايجاد حق مي‌نمايد، اين حق اعم از حق مالي و حق غير مالي است. حقوق مالي زوجين را به سه دوره مي‌توان تقسيم كرد: در حين زوحيت، پس از طلاق، بعد از فوت. حقوق مالي مختص به زوجه كه ناشي از حق نكاح مي‌باشد، شامل مهر و نفقه و اجرت المثل و نحله مي باشد. هدف اين پژوهش بررسي حقوق مالي زوجه در فقه اماميه و حقوق موضوعه ايران در حين زوحيت مي باشد. روش تحقيق در اين پژوهش، توصيفي، تحليلي
مي باشد. نتايج در اين پژوهش نشان داد كه مهر يكي از اركان نكاح است و مقدار مالي است كه زوج به زوجه مي‌پردازد. سبب وجوب مهر عقد است و به محض عقد نكاح مهر به ملكيت زن در مي‌آيد و با وقوع نزديكي تمام آن استقرار مي‌يابد. تعبيري كه قرآن از مهريه كرده، «صداق» است(قرآن كريم، نساء، 4) و صداق، بي‌شك، همراه با بار حقوقي، پايه‌اي كاملاً اخلاقي دارد؛ زيرا تأييد كننده‌ي راستي و نشان وفاداري شوهر به زن است؛ در واقع، صداق، عنصر سوم و در عين حال اختياري و غير‌اجباري در نكاح است كه مرد آن را به عنوان هديه به زن مي‌دهد؛ هرچند كه گاه، كلان بودن ميزان اين هديه، بار معنوي آن را تقريباً از ميان مي‌برد و به آن صورتي كاملاً مادي مي‌بخشد. نفقه زن عبارتست از عموم مايحتاج معيشتي زن كه زوج مكلف است اين نيازمندي ها را متناسب با شان و منزلت اجتماعي و خانوادگي زن بپردازد. نفقه ضمن اينكه يك حكم تكليفي است حكم وضعي نيز مي‌باشد، نفقه مختص به عقد دائم مي باشد.
چكيده لاتين :
Marriage contract is a mean that initiate legal rights for the both involved couples. It included both the financial and non-financial rights. The couple financial rights could be divided into three periods: 1) during the marriage, 2) After the divorce, 3) after the death. The allocated financial rights for the wife that resulted from the marriage included the alimony, compensation and dowry. The research aimed to review the financial rights of woman in Shiite Jurisprudence and Iranian laws during the marriage. The research methods was a descriptive- analytical. The study concluded that "Mahr"(alimony) is one of the pillars of marriage and it is the amount of money that the husband should pay to his wife. The cause for the alimony necessity is the marriage contract and as soon as the marriage contract would have the obligation seal stamped it become the women's property and would be all established while the couple relation accomplished. The Quran interpretation of the "Mahr"(alimony) is Sedagh( interchanging present) (Quran, An-Nisa 4) and Mahr, no doubt, with its legal burden, based on completely ethical, since it confirms the honesty and show loyalty of the husband to his wife. In fact, Mahr, the third element that is voluntary. It should be presented to wife by the husband as a gift. Dowry is the living costs of the wife which should be assigned properly and paid by the husband. It is limited to a permanent marriage contract.
