پديدۀ ارث: فرساينده يا مقوم سرمايۀ اجتماعي خانواده

The Phenomenon of Inheritance: A Corrosive or Booster of Social Capital of the Families

امروزه در جامعۀ ما به‌ دليل تغييرات گستردۀ اجتماعي، مقولۀ ارث مسائل متعددي به‌ همراه دارد كه يكي از آن‌ها اختلافات ارثي است. استمرار اين‌گونه از اختلافات سبب مي‌شود تعاملات اجتماعي آشتي‌ناپذير در بين وراث برقرار شود و خسارت‌هاي جبران‌ناپذيري به سرمايۀ اجتماعي نظام خانواده و خويشاوندي وارد سازد. اين مقاله با اتخاذ رهيافت‌هاي كيفي و با استفاده از ديدگاه‌هاي مشاركت‌كنندگان پژوهش - كه همگي ساكن شهر رشت‌اند – به اين پرسش اساسي پاسخ مي‌دهد كه آشتي‌ ناپذيري بين وراث، چه آثار و پيامدهايي دارد. نتايج نشان مي‌دهد روند آشتي‌ ناپذيري بين وراث پيامدهاي مخربي دارد؛ به‌ طوري‌كه با از بين‌ بردن همدلي و محبت در نظام خانواده و خويشاوندي، سبب فرسودگي سرمايۀ اجتماعي نهاد خانواده مي‌شود؛ نهادي كه سهم تعيين‌ كننده‌اي به‌ عنوان منبع توليد و تقويت سرمايۀ اجتماعي هر جامعه دارد؛ به‌ طوري‌ كه درصورت فرسايش سرمايۀ نهاد خانواده بايد انتظار فرسايش و اختلال در سرمايۀ اجتماعي در سطح جامعه را نيز داشت.

Today, in our society, due to widespread social changes, inheritance can bring about many issues. One of the issues that we face in our society with regard to the phenomenon of inheritance is the formation of inheritance disputes. Such disagreements, if continue, will generates an irreconcilable social interaction between the heirs, and ultimately will make irreparable damage to the social capital of the families and kinship system. By employing qualitative approaches and using the views of the research collaborators, who all live in Rasht, this paper seeks to answer the fundamental question that what hatred effects and consequences causes for heirs. Results show that the process of hatred among the heirs is unprovoked, has devastating consequences, and eliminates empathy and affection within the system of families and kinship. So, in the first instance, it corrodes the social capital of the family as an entity that has a decisive role as the source of production and the strengthening the social capital of every society.