بررسي تحليلي تناص قرآني در شعر ملاعبدالكريم مدرس (مطالعۀ موردپژوهانه: ديوان ثه‌نا و سكالا)

قرآن كريم و مسائل مربوط به آن، پيوسته از موضوعات مهمي بوده كه نصب ­العين پژوهشگران و محققان قرار گرفته است. تأثير ژرف آموزه­ هاي اين كتاب مقدس از زمان نزول آن تا عصر حاضر بر همگان آشكار است. اين تأثيرپذيري تنها به دوران نزول قرآن و ادبيات قديم عرب محدود نمي ­شود بلكه شاعران معاصر حتي شاعراني از ساير زبان­ها و اديان نيز تحت تأثير مفاهيم و ارزش­ هاي قرآني قرار گرفته­ اند. ملاعبدالكريم مدرس يكي از شاعران برجستۀ كرد زبان است كه از جايگاه ارزشمند و ممتازي در ادبيات كردي برخوردار مي­باشد. وي به تفسير قرآن به زبان كردي پرداخته و واضح است كه از آن تأثير گرفته است. ايشان داراي آثار مختلفي در زمينۀ شعر و دين مي­باشد كه يكي از آنها ديوان ثه­ نا و سكالا( ستايش و التماس) است. شاعر در اين كتاب، گاهي از عين آيۀ قرآني يا برگرداني از آن به زبان كردي استفاده نموده. نويسندگان برآنند تا به روش توصيفي- تحليلي نمونه­ هايي از اين تأثير را بيان نمايند.

فاقد چكيده مي باشد