بررسي رمان «پرنده‌ي من» اثر فريبا وفي از منظر سبك شناسي انتقادي

A stylistic approach to Fanba Vafs novel - My Bird

اين مقاله در پي آن است كه نشان دهد براي كشف گفتمان مسلط و ايدئولوژي حاكم در رمان «پرنده‌ي من» چگونه مي توان از سبك شناسي انتقادي بهره برد. در اين مقاله بر پايه‌ي اصول سبك شناسي انتقادي، رمان را در كلان لايه‌هاي روايي و متني با تجزيه و تحليل كانون سازي، ميزان تداوم كانون سازي، جنبه‌هاي كانون سازي و نيز خرد لايه‌هاي واژگاني، نحوي، بلاغي و ... در ارتباط با لايه‌ي بيروني آن (بافت موقعيتي متن) مورد توجه قرار داده ايم. در پايان، اين مقاله به اين نتيجه مي رسد كه با بررسي لايه اي رمان پرنده‌ي من،گفتمان مسلط و ايدئولوژي حاكم بر رمان راحت تر در دسترس قرار مي‌گيرد و از اين رهگذر بهتر مي‌توان به عمق يك اثر و به تبع آن انديشه‌هاي نويسنده دست يافت. رمان پرنده‌ي من، با پرداخت به مسائل زنان، تنگناهاي زيستي زنان را در ابعاد مختلف به نمايش مي‌گذارد و راه‌كارهايي براي فرار از تسلط نظام مرد سالار پيشنهاد مي‌كند. اگر چه بر اين تسلط اذعان دارد، اما تن به تسليم نمي‌سپارد.

This article seeks to examine the application of critical stylistics in the novel “My Bird“ written by FaribaVafi so that, answer to the fundamental question that, how can be achieved to the hidden ideology and dominant discourse in the context of the novel using certain stylistic components? The research was conducted with layer stylistic approach; hence, at the first, the outer layer and situational context and then two layer of narrative and textual, have been considered. This article was performed with analytical and descriptive method. The purpose of this study is the interpretation and understanding of work; because, from the perspective of critical stylistic, can be achieved to effects of hidden ideology, dominant discourse over this novel more easily and reflect on the fact that, how the language reproduces this social implications. At the end, this article concludes that, the contrasting of characters and discourses and the presence of the language negative pole in this work are significant components of style that, helping us to discover hidden ideology in the context of work. The hidden ideology of the novel is the repression of woman in the patriarchal system and woman silence and passive exposure against this repression