بررسي ساخت فعل ماضي در گويش گيلكي شرق گيلان (شهرستان‌هاي لاهيجان و سياهكل)

فعل، مركز ثقل جمله است و از اين جهت كه در مبحث صرف به شكل مستقل مي­ توان به فعل پرداخت، در صرف، بيش از مبحث نحو مورد تأكيد است. در اين پژوهش، به بررسي ساخت فعل ماضي در گويش گيكلي شرق گيلان (با محوريّت شهرستان­ هاي لاهيجان و سياهكل) پرداخته مي­ شود و تلفّظ و شيوۀ گويش گويشوران اين منطقه مورد توجّه است. هدف از انجام اين پژوهش، شناخت و توصيف دقيق ساختار فعل ماضي در گويش گيلكي شرق گيلان است؛ لذا تلاش بر اين است كه در خصوص مباحثي از قبيل ساخت و كاركرد فعل ماضي، شناسه­ هاي فعلي، نشانه ­هاي نفي، نهي و استمرار در گويش گيلكي شرق گيلان (شهرستان ­­هاي لاهيجان و سياهكل) توصيفي دقيق و علمي ارائه شود. به همين منظور، براي ارائۀ مثال، از افعال ساده، پركاربرد و نزديك به زبان فارسي استفاده شده است. بايد گفت ميان گويش گيلكي شرق گيلان (لاهيجان و سياهكل) و زبان فارسي تفاوت‌هايي از لحاظ وجه و نمود وجود دارد و تفاوت­ هاي آوايي و ساختاري و واژگاني بسياري ديده مي­ شود.

The verb is the core center of the sentence, and since, in the morphology issue, it can be independently mentioned that the verb is emphasized over the syntax. In this research, the study of the creation of a past tense verb in the Gilan dialect, the dialect of East Gilan (centered on Lahijan and Sichkal cities), is considered. The pronunciation and manner of the dialect saying of this region are reflected.
The purpose of this study is to accurately describe and define the exact verb structure in the Gilaki dialect of the East of Guilan. Therefore, efforts are being made to discuss such topics as the construction and functioning of the verb, the current identifiers, the signs of negation, prohibition, continuity in the Gilaki dialect of the East of Gilan (Lahijan and Siahkal counties) will be presented in a precise and scientific description; for this purpose, simple, used and closely related phrasal verbs are used; it should be said that Gilaki dialect of the East of Gilan (Lahijan and Siahkal) and Persian are different in terms of aspect and appearance, and there are many phonetic, structural and lexical differences