بررسي موسيقي شعر در ديوان فيّاض لاهيجي

Music of poem in the Fayaz Lahigi’s collection

همان طور كه مي دانيـم از ديـرباز تاكنـون، وزن و موسيقي شعـر، به عنـوان عنـاصر شعـر، به حسـاب آمده و مهم تلقّي شـده اند. در واقع جنبـه هاي مختلف موسيقي،هر چنـد به عنوان رويكردي جديد نيست امّا قبل از دوره ي معـاصر آن چنـان كه بـايد مورد توجّه و مطالعه ي محققان قرار نگرفته است. فياض لاهيجي از شاعران قرن يازدهم هجري است، كه ديوانش شامل غزليات و قصايد و قطعات و مثنويات... است. اين مقاله دربرگيرنده ي پژوهشي در زمينه ي موسيقي شعر در ديوان وي است، كه در آن به بررسي نحوه ي توجه و كاربرد انواع اوزان و بحور به كار رفته در ديوان پرداخته شده است. فياض لاهيجي هم چنين به موسيقي كناري كه شامل قافيه و رديف است و نيز موسيقي دروني كه آرايه هاي بديعي را شامل مي شود (تكرار، جناس،تضاد...)توجه نشان داده و جهت ايجاد موسيقي در اشعارش بهره برده است.

As we know,music and poetry weight were the most important elements. Different aspects of music, though not as a new approach, but it was not concerned. FayyaZLahiji was the poet of the eleventh century AD and his Divan includes sonnets and odes and parts of Mathnavi. This article includes research in the field of music lyrics in his Divine, it examines how the rhyme and meter has been used in his book. FayyazLahiji benefited from the lateral music to create music in poetry, that consist of internal music within original array(repeating, pun, conflict ...).