گفتمان انتقادي و بازتاب شكاف نسلي در رمان‌هاي واقع‌گراي عصر پهلوي دوم (مطالعه‌ي موردي: نيمه‌راه بهشت، شراب خام، سگ و زمستان بلند)

Critical discourse and Reflect the generation gap in the realistic novelsPahlavi II Era (Case Study:"Halfway of Paradise","Raw Wine","Dog and long winter")

يكي از وجوه مهمّ رمان‌هاي اجتماعي و واقع‌گرا، بازتاب وضعيت سياسي و اجتماعي جامعه است. شخصيت-هاي كنش‌گر در اين رمان‌ها بازتابي از جامعه هستند و به نمادي از تعارض با جامعه پديدار مي‌شوند. در عصر پهلوي دوم بسياري از رمان‌هاي اجتماعي و واقع‌گرا پديد آمدند كه به انتقاد از وضعيت سياسي و اجتماعي موجود پرداخته‌اند. ازجمله‌ي اين رمان‌ها، نيمه راه بهشت (1332ش)، شراب خام (1347ش) و سگ و زمستان بلند (1355ش) است كه با گفتماني انتقادي، به انتقاد از تقابل سنّت و تجدّد، روشنفكران سرخورده، نظام اداري و حكومتي و حضور و نفوذ آمريكا در ايران، پرداخته‌اند و زوايايي از جامعه‌ي عصر پهلوي دوم را بازنموده‌اند. مسأله اصلي در اين پژوهش، بررسي رمان‌هاي مزبور، به شيوه تحليل محتوا، به هدف تبيين نوع انتقادهايي است كه هر يك از اين رمان‌ها از وضعيّت سياسي، اجتماعي و اداري جامعه داشته‌اند. يافته‌ي پژوهش نشان داده‌است كه انتقادهايي كه نويسندگان اين رمان‌ها از وضعيّت سياسي، اجتماعي و اداري جامعه مطرح كرده‌اند نشان‌دهنده‌ي شكافي است كه ميان نسل‌هاي مختلف جامعه و حكومت به‌وجود آمده‌است.

One of the important aspects of social and realistic novels is to reflect the political and social status of society. The actors in these novels are a reflection of society and emerge as a symbol of conflict with society. In the second Pahlavi era, many social and realistic novels emerged that criticized the present political and social status. Among these novels, the "Halfway of Paradise"(1953),"Raw Wine" (1968),"Dog and long winter" (1976), with critical discourse, criticized the confrontation between tradition and modernity, disillusioned intellectuals, criticism of the administrative and governmental system and the presence and influence of America in Iran and have presented the angles of the Pahlavi era. The main issue in this study is to examine these novels, in a content analysis method, to explain the type of critique that each of these novels has had from the political, social and administrative situation of the community. Research findings show that the critique of the writers of these novels is about the political, social and administrative situation of the society represents the gap created between generations of society and government.