عنوان مقاله :
بوطيقاي اثر ادبي در رخداد پيشامتن، متن، و پسامتن
عنوان به زبان ديگر :
The Poetics of Literary Works In the Account of the Fore-text, Text, and Post-Text
پديد آورندگان :
عليپور، پوران (صديقه) دانشگاه شهيد باهنر - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
بوطيقاي اثر ادبي , غياب مؤلف و كتاب , فرايند نوشتار , هرمنوتيك , پارامترهاي تعالي بخش پسامتني
چكيده فارسي :
بوطيقا دانشي است كه به ادبيت اثر مي پردازد؛ بنابراين بيش تر به مقوله هاي
مجرد مربوط مي شود. البته اين امر مسلم است كه بوطيقا تنها از طريق ساختار
اثر مي تواند نحوة تحول و تكوين آن را تبيين نمايد . اثر ادبي ، در حوزة
ساختار بوطيقاي ياش، در سه رخداد پيشامتن، متن، و پسامتن شكل مي گيرد .
پس، تحت تأثير فرايند نوشتار، بوطيقا، همواره در زمان گذشته، حال و آيندة
خود، هم چون پديده اي تجريدي و تجربي جريان دارد و، با توجه به
عملكردش در خصوص تحليل ساختار اثر ادبي، م يتواند پاسخي بر پرسش
محتوم چگونگي ارزش آن بيان كند؛ به همين دليل، جايگاه ويژه اي در امر
نقد آثار ادبي دارد. اين مقاله مي كوشد تا در اين راستا، ضمن تشريح مفاهيم و
نظريه هاي مرتبط با موضوع، به تحليل حوزة بوطيقا در خلق اثر بپردازد. بدين
ترتيب، فرايند نوشتار را از آغاز نيت ژرف مؤلف در پيشامتن، و ،پس از آن،
در گسترة فضامند متن و تبديل آن به كتاب تا ادامة روند حيات تجريدي اش
در غياب مؤلف، كتاب، و ر هايي از خوانندة تأويل گر ، بررسي نمايد . در
نهايت، ضمن تبيين حضور متافيزيك گونة فرايند ، پارامترهاي تعالي بخش
پسامتني را، تحليل كند.
چكيده لاتين :
Poetics is the knowledge to read a literary work, not solely based on the meaning of the text, but rather based on the more abstract elements that create the literary piece. Consequently, the Poetics of a literary work can be indefinitely identified only via the structure of the work itself, based on descriptions and elicitations of how it was developed and evolved. The poetics structural format of a literary work consists of fore-text, text, and post-text, which are constantly under the influence of the process of writing in its past, present and future, as an abstract and experimental phenomenon. Poetics, according to their performance score on the analysis of literary work, can answer the question of value and status of literary works, in relevance to literary criticism.. This paper strives to explain the concepts and theories related to the topic, and analyze the Poetics elements involved in the creation of a literary piece. In conclusion, in addition to clarifying the metaphysical presence of process, the post-textual evolutionary and developmental parameters are analyzed.
