گزارش چند بيت دشوار از شاعران نامدار

Investigation of some Difficult Lines by Famous Poets

منظور ما از ابيات دشوار، ابياتي نيست كه به كاربرد لغات عربي و تركيبات يا اصطلاحات ّمنظور ما از ابيات دشوار، ابياتي نيست كه به عل ًنجومي و موسيقايي و كلامي مانند اشعار خاقاني و انوري دشوارند، بلكه ابياتي مورد نظر ماست كه ظاهرا ل بيشتر، متوجه مي شويم كه مطلب به آن سادگي نبوده است و ّ آسان به نظر مي رسند ولي با دقت و تأم در علوم مختلف زمان هم، تخصص داشته اند به منظور اصلي شاعر پي نبرده اند. و ًگزارشگراني كه غالبا اين مسأله بويژه در مورد شعر شاعران صاحب سبك، مثل حافظ، بيشتر به چشم مي خورد، سعي ما در اين مقاله جلب توجه دانشمندان به نكاتي است كه از ديد و نظر گزارشگران و مفسران، مغفول مانده است و ل و جولان انديشه ي علمي شاعر و در واقع به گره خوردگي خيال وانديشه و علم و عواطف ّبيشتر به تخيل شاعر، بستگي دارد